Почему старик Хоттабыч на самом деле, молился на древнееврейском

А шо, Стругацкие тоже? Вы так договоритесь, что и великий русский физик Ландау тоже...

Это сообщение отредактировал Декoратор - 18.07.2015 - 13:25

Подозреваю, что и Вайнеры тоже

все было лень читать, но как я понял виноваты евреи?

Ну хоть Самуил Яковлевич Маршак и Агния Львовна Барто нет?

По Курочке Рябе уже был разбор. См. здесь.

Человек пишет приключенческую сказку. В сказке должны быть странные имена и волшебные колдовские слова.
В Гарри Поттере, например, простые английские слова говорятся с латинскими (или похожими на латинские) окончаниями и превращаются в волшебные.
А Лагин взял знакомый с детства язык и превратил его в волшебные слова. Это вполне себе нормальная практика.
Я вам даже больше скажу. Многие специальные волшебные слова (абра-кадабра, например) в древних языках вполне себе имели распознаваемый смысл.
Сейчас не помню точно, но типа абра-кадабра означает "будет так, как я сказал" или типа того.

Познавательно...

Любимая книга детства!)

История знает немало случаев подобного избавления: в 1492 году королева Изабелла изгнала иудеев, а ещё ранее, в 12 веке они были изгнаны с территории Руси, которая без этого крысиного сообщества счастливо прожила шесть столетий, вплоть до 18 века.
Даже ещё в 19 веке среди наших величайших литераторов и литературных критиков не было ни одного иудея, а в 20-м, как видно из текста автора, места в российской литературе для русских писателей не осталось и взросли на хорошо унавоженном предыдущими пейсателями поле быковы-зильбертруды, веллеры и прочие паразиты, ненавидящие организм, который сами же и пожирают.

Стыдно не знать, что Маршак, таки, сокращенное от «Наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер»

Да это же очевидно! В первоначальном варианте курочка не имела имени, а в названии отражалась её принадлежность: "Курочка ребе".

Это сообщение отредактировал xyxy - 18.07.2015 - 17:24

Логично предположить (судя по моему нику)что я знаю о чём говорю.Из за таких "заблудших овечек"сударь,всё блядство в мире и происходит.

Была у ребе курочка,
ой, курочка была,
Ни в руку, как снегуроч- ка – кругом белым-бела!
Как песня, задушевная, росла врагам назло,
Нежирная, кошерная, примерно два кило.
Свежа, подобно персику, хоть ножки отрубай!
Метель ей пела песенку: спи, курочка, бай-бай!..
Притом, совсем не дурочка, без лишних мелодрам
Носила яйца курочка для ребе по утрам.
А тот, как под копирочку, с утра, когда вставал,
В яичке делал дырочку и тут же выпивал.
Но вдруг случилась паника: кошерный, как маца,
Наш ребе утром раненько не смог разбить яйца!..
Уменья много всякого, и
силой не иссяк,
И так его, и сяк его, об
стол и об косяк!
С яйцом никак не спра- вятся ни тесть - на что уж
дюж,
Ни ребэцн-красавица, ни
дети - восемь душ,
То молотком, то гвоздиком
колотят, мал мала!
Позвали мышку с хвостиком - и та не помогла.
А теща ребе - Сурочка - сказала мышке: «Цыц!
Зачем нам носит курочка небьющихся яиц?
Мы что - играем в жмурочки?
Большой тебе поклон!
Сварю-ка я с той
курочки жаркое и
бульон».
Ой, курочка, ой,
белая, твой век - не
сладкий торт,
Ой, что же ты надела- ла - себе гэбрахт дым
тойт!..
И ах это, и ох это, и в доме кутерьма,
Потом позвали шохета, и курочки нема!
Ой, где же ты, волшебная? Как ветром унесло.
Нежирная, кошерная, примерно два кило...
Пошла на мясо курочка - все то, что дал ей Бог:
И крылышки, и шкурочка, и шейка, и пупок.
Вот так и разбиваются невинные сердца,
И слезы проливаются, а все - из- за яйца.
Короче, съели курочку - та- ков
ее удел.
А ребе дали пулочку,
чтоб он не похудел...
Но где же, - будет
спрошено, - несчастное
яйцо?
Лежит оно, заброшено
куда-то под крыльцо,
Забыто, не расколото...
Уже прошли года,
А что оно из золота - никто не
догада...

Вот в тему

Честно скажу, к жидам отношусь без почтения. Но к евреям... Был у меня в конце восьмидесятых сосед-еврей. Инженер на заводе. "Запор" во дворе. Никакого хедера, шаббата и кашрута. Не в струе был. Человек - просто великолепный, большой русской души. Жаль, в начале девяностых не удержался и умчал к сиэттлской диаспоре.
Кароч, жидов и евреев различать надо. Да и они сами друг друга не понимают.
А то, что Гинзбург - еврей и про закладки на идиш... Да бох бы с ним! Переиздаётся, персонажи у всех на слуху. Прекрасно!

Спутник мчится по орбите
С перигея в апогей.
В нём кронштейн висит прибитый -
Первый в космосе еврей...


Ну и далее по тексту ...

знаем.