Ни в коем случае не советую мешать бизнес и личное.
Деньги перевести в полном объеме, а знакомому ноги лучше сломайте. В бизнесе договоренности очень важную роль играют, стоит один раз так сделать (не смотря на причины) и доверия партнеров больше не будет никогда и ни в чем.
Если бы я услышал, что один из партнеров так поступил (а услышал бы скорее всего от такого же непорядочного знакомого), то не разбираясь вычеркнул бы вашу компанию из разряда потенциальных партнеров. Мало кто будет разбираться в предыстории. А, учитывая моральные качества таких *одалживателей* - растреплет он всем и вся и свою версию. Оно вам надо?