Сегодня день рождения Ремарка

Ремарк....На мой взгляд достаточно депрессивный писатель, но отчего то читаешь и перечитываешь)))))) Цитаты в начале поста тому иллюстрация)))

Баха не слушают, Баха читают

- А что ты помнишь о полете по приборам? - спросил я.

- Ничего.

- О'кей, тогда смотри на приборы. А я буду вместо диспетчера. Четыре- девять Лима, есть на экране, поднимитесь до трех тысяч, поворот вправо, курс два-ноль, при пересечении радиуса шесть-ноль Поттстауна доложите.

Я намеревался завалить его командами, но ничего не получилось. Я предложил ему цель, он прицелился и выстрелил, не прибегая ни к каким оправданиям. Янки поднялся вверх, выполнил - теперь уже мягкий и плавный - вираж. Он вслух вспоминал: - Радиус всегда направлен от станции, да?

- Да.

Пересекая радиус, он доложился.

Итак, я наблюдал за тем, как мой друг снова учится и как небо сдувает пыль и паутину с человека, который был некогда замечательным пилотом и вполне мог снова таковым стать.

- Я вступаю в аэроклуб Янки, - сообщил он мне.

А в другой раз сказал: - Наверное, не слишком дорого сейчас купить Каб или Чемп, правда?

Просто так, чтобы всегда иметь возможность полетать. Ну и, конечно, в качестве капиталовложения. Цены вон как растут - может получиться вполне приличное вложение.

Мы подошли к аэропорту и - вот оно опять - я смотрел его глазами и видел гладкий серебристый нос со стрелкой измерителя скорости, и мы заходили на посадку на скорости в сто шестьдесят пять узлов плюс два узла на каждую тысячу фунтов топлива сверх тысячи, и гул двигателя Джей-57 истребителя F-100D звучал у нас в ушах - касание - 1959/1969 год - F- 100/Янки - Невада/Пенсильвания, США.

Затем - сразу же после касания - он поддернул нос вверх, так высоко, что мы почти зацепили землю хвостовым костылем.

- Бо, ты что делаешь?!

Я забыл. Мы всегда поступали так, чтобы сэкономить тормозной парашют.

Аэродинамическое торможение. Он, разумеется, тоже позабыл, для чего при посадке задирают нос.

- Дерьмовая посадка, - сказал он.

- Да, довольно мрачно. Похоже на то, что ты безнадежен, Бо.

Однако надежда все же была. Потому что мой друг - тот, кто спас мне жизнь, и так долго сам был мертв - летал. Он снова был жив.

Зачитывалась в молодости. Любимые вещи: " на западном фронте без перемен", " возвращение" и " возлюби ближнего своего". Драму человека на войне лучше никто не описал.

Бгг.. вы обо всём в мире сугубо по комедиям судите ?
Амеры официально в Германии называются оккупантами, впрочем как и все чъи войска стояли в стране добрые десятилетия.
А вот отношение... я помню с одной дамой из горуправления разговорился на эту тему, так она выдала фразу.
- Если бы не американцы, мы бы были тоже в ГДР ...
согласитесь есть с чем сравнивать.. амеры не навязывают другой строй, при всём их военном присуцтвии на территории всей ФРГ кроме казарм нет ни одного напоминания о их прсуцтвии, ни одного памятника, мемориала, даже школ или улиц названных в честь их писателей или политических деятелей..
К примеру в ГДР это было всё наоборот.
П.С. вообщето мы писателя обсуждали, а книги у него действительно очень хорошие.

Это сообщение отредактировал Buzeval - 23.06.2019 - 11:30

Дело вкуса, конечно, но мне кажется, что "Три товарища" - это самый попсовый из всех его романов. Лично мне больше всего нравится Черный обелиск. Читал раз семь, могу читать с любого места.

Даже не знаю...

Но "Время жить и время умирать" в СССР не жаловали. Возможно из-за того, что главный герой - солдат Вермахта. Не шпион, вроде Штирлица, а самый настоящий враг.

ps: принёс домой издание начала 90-х, подобрал на помойке :-(

Это сообщение отредактировал Pypec - 23.06.2019 - 13:31

Лишь в лазарете видишь воочию, что такое война.
Я молод - мне двадцать лет, но все, что я видел в жизни, - это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение. Что скажут наши отцы, если мы когда-нибудь поднимемся из могил и предстанем перед ними и потребуем отчета? Чего им ждать от нас, если мы доживем до того дня, когда не будет войны? Долгие годы мы занимались тем, что убивали. Это было нашим призванием, первым призванием в нашей жизни. Все, что мы знаем о жизни, - это смерть. Что же будет потом? И что станется с нами?
"На западном фронте без перемен"

Поздравляю новорожденного с днем рождения) Больше всего люблю "НЗФБП", "Возвращение" и "Черный обелиск". Эпичнейшая трилогия о переходе от одного ужаса к другому. Читал и "Трех товарищей", и "Время жить и время умирать", и "Триумфальную арку", но не то.

Снимаю шляпу!

Очень люблю его книги. Недавно перечитала триумфальную арку, так грустно. Но зато начинаешь понимать, как хорошо мы живем.

[quote]Кульминацией "Трех товарищей" считаю:
"За туманом по бледно серым дорогам летела помощь, фары разбрызгивали яркий свет, свистели покрышки, и две руки сжимали рулевое колесо, два глаза холодным уверенным взглядом сверлили темноту: глаза моего друга."

Нужно выпить стоя в такой день рождения.

Да нужно. За Ремарка ! За его чудесные книги!

И хотелось бы отметить мастерство переводчиков.

Как говорил мой взводный : "Чувство юмора это дар Божий". Это не про вас.

Был еще Орлов в "Трех товарищах" .Тоже нормально все. Чушь все это , какой он русофоб. Это не про Ремарка.

Один из любимых писателей.
Цикл о войне бесподобен..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А собрав - так и не купил?