у китайцев для себя есть 1688, Taobao, Jingdong (JD), онлайн-магазины от крупных брендов (но в них ненамного дешевле, чем в "живом" магазине).
Для иностранцев основная проблема покупки, на том же таобао, заключается в том, что нужен друг-китаец, который это закажет на своё имя.
Или нужно заводить китайскую банковскую карту, а это значит нужен китайский номер телефона, опционально (и даже желательно) привязать ее к алипею или вичату, иметь адрес доставки и уметь прочитать то, что написано на сайте. И да, когда курьер подъезжает, то имеет привычку звонить и что-то уточнять.
Да, онлайн-перепереводилки помогают, но не всегда.
yaplakal.com