Диванным войскам.

Так мы не собираемся их на сторону России склонять! Нам надо, чтоб они новую власть предателями считать начали. Порошенко предал идеалы майдана, наплевал на небесную сотню и отправил хлопцев на смерть.

Блин , вы палитесь через одного . Главные то , главные слова забыли - Сала Украине ! Героям Сала ! Без этих душераздирающих слов ( для каждого истинного свидомого ) за своих не примут .

Вы палитесь, господа-диванерсанты.

Ну и стилистика в целом выдает, "жизнь - херня, пойду повешусь" переводить бесполезно, подобного в мове нет, нужно подобрать аналог.
Так что лучше притвориться русскоязычным правосеком (таких не мало) и писать на форумах не сопливые жалобы, а самую жестяную пургу русофобскую с оттенками клиники (предварительно нужно подготовится, почитать первоисточники) здравомыслящих это оттолкнет, а упоротых тралить уже проще и приятнее.

Это стопудово ВБРОС большинство бывших майдаунов именно так и думает и всё ЭТО пишут, просто их сразу БАНЯТ и сообщения удаляют, а вы сейчас своим не умелым враньём только докажите что подобные сообщения пишут так называемые "ватники", а не настоящии бывшие майдауны...

Свидомые прохавают. Слишком много ошибок, которые режут слух и глаза. Не дословно но лучше так:

Боже милостивий, коли ж ці москалі крові української нап'ються? Мало того, що мого сина із зарплатнею учасника АТО кинули, так ще й тіло самому треба вивозити з Донеччини! Писав до Ляшка, але він не відповідає на листи старого українського ветерана, видно зараз не до них... А мені ж важко, син загинув, пенсію затримують, навіть вікна вибиті немає коштів вставити.

Вот как-то так. Не совсем литературно, но за суржик пойдет.

А в тексте лучше бытовухи больше. Трагизм не в ту сторону майданутых понесет.

Я Киянин у третьому поколінні. Мій дід воював з москалями ще в 45 році. За це кривавий тиран Сталін його розстріляв. Моя бабця померла з голоду, моя мати, була відправлена в дитячий будинок, в Києві. Я нічого не забув. Я був на майдані разом з двома синами. Один з них був убитий снайпером з Беркута. Другий зараз воює під Донецьком. Вже місяць від нього немає звісток. Я хвора людина, і пенсія у мене маленька. Думав, коли переможемо, будемо жити як європейські люди похилого віку. Зараз пенсію взагалі не платять, вже третій місяць затримка. В магазинах все подорожчало. Поки літо, допомагає город на дачі. Порошенко обіцяв, що буде солдатам платити тисячу гривень в день. Але син нічого не отримував. За що я всю зиму мерз на цьому проклятому майдані? Змінили одну банду на іншу! За що я поховав сина? Сволота цей Порошенко! Щоб він здох. Тільки про свою кишеню думає. Крим втратили, країна в руїні. Навіщо мені така перемога?

вспомнился фильм "война миров" когда зомби своих чувствовали.... укро-зомби тоже такие в них уровень говна зашкаливает, они по запаху определят, ху из ху, во всех повествованиях здесь слишком связная речь и логика, а надо повторять мантру:

Сало Уронили
Потому-что
Каларады
Хто не скаче тот москаль
кремлеботы
Ватники
Водку жрете
Украина це Европа
Революция
Хероям сало

как-то так

Это сообщение отредактировал GhostSpartak - 16.06.2014 - 22:07

я так с одним яко бы "укро" тролем 2 часа срач разводил, пока он так же точно не спалился жалко было потерянного на срач времени пипец как, аш до слёз

Так лучше?

Треба скинути Порошенко! Він жид, і не любить Україну! Кличко курва, хоче розігнати Майдан! Забули небесну сотню! Не забудемо, не пробачимо! Яценюк жид теж. Ярош зрадник! Колорады в донецьку наших хлопців вбивають, а вони не можуть нормально зробити зачистку! Треба розігнати цю банду! Нехай майдан вирішує всі питання. Слава Україні! ГЕРОЯМ СЛАВА!

Это сообщение отредактировал Atlon - 16.06.2014 - 23:08

Бльооо, час на ЯП не заходил, а тут уж оказывается генеральное наступление готовится. Операция "Багратион"!!!

Лучше песню петь,вместо гимна.)

зачем ты так? я 5 минут почитал и чуть не майданулся нахуй! Спасибо, батарейка на планшете села вовремя

Это сложно для нормального человека)) Но замечание толковое, укры разум сразу чувствуют и понимают что это чужак)

чё нурм ты срач там развёл, поздравляю. Даже кого-то забанили

А казачок-то засланный.

да наш я парни советский

Не палитесь с переводом на мову, не получится просто заменить русские слова украинскими, языки хоть и родственные но стилистика, построение предложений с первых строк выдает жирный вброс.

Я жидів і москалів ходив різати, поки ви по домівках відсиджувалися! А тепер президента жида вибрали?! Мій друг в небесній сотні загинув, коли ми з ним на Майдані боролися з беркутівцями. А ви мені тепер будете вказувати як мені жити? Кличко, собака, жидівська підстилка Майдан хоче розігнати? Нехай приходить! На ножі його, і Порошенко разом з ним. І Яценюка, підараса теж! Слава Україні!

Я жидов и москалей ходил резать, пока вы по домам отсиживались! А теперь президента жида выбрали?! Мой друг в небесной сотне погиб, когда мы с ним на Майдане боролись с беркутовцами. А вы мне теперь будете указывать как мне жить? Кличко, собака, жидовская подстилка Майдан хочет разогнать? Пусть приходит! На ножи его, и Порошенко вместе с ним. И Яценюка, пидараса тоже! Слава Украине!

Это сообщение отредактировал Atlon - 16.06.2014 - 23:14

БЕЙ ПАНИКЁРА И ПРЕДАТЕЛЯ!!!

И еще укры очень мордокнигу любят. У них там вся власть обитает.

Сложно быть укром... Если постоянно держать такой градус неадеквата - можно незаметно для себя начать подпрыгивать

ОК, я буду притворяться дочерью офицера нац. гвардии, даже ник подходящий.

На том же цензоре видно из России пишут или из Украины. Чтобы не заморачиваться с айпишниками можно писать, что Вы беженец(-ка). Тогда не возникнет вопросов почему у вас российский флажок а не украинский.
Какого хрена я должен прятаться от бомбардировок в рашке? Наши свежеизбранные что-нибудь вообще делают? Или они того и добиваются, чтобы мы отсюда ушли? Мне пришлось бежать из Славянска вместе со всей семьей в Ростов и живем теперь в каком-то зассаном общежитии. В Украине податься нам было некула да и страшно как-то в ту сторону ехать. До границы ближе было и спокойнее Дома конечно не лучше было под бомбардировками наших славных защитников. Тесть еще не выехал из Славянска, остался там - боится мародеров, при чем блять мародерев не из "ополчения" а нацгвардии. Те кто там еще остались сообщили, что от нашего дома уже ничего не осталось вечером того же дня как мы выехали. Выезжали тоже кстати пиздец, всех шмонают что те что эти. У кого-то даже деньги сперли. В Волгораде у меня бывшая жена живет, но к ним я уж точно семью не повезу, и не потому что она бывшая, а потому что у них мозги тоже промываются говносми и соцсетями и мы попросту не поймем друг друга. Настоящей правды там не знают, как не знают (или знают) в Киеве.

Это сообщение отредактировал Невалайнен - 17.06.2014 - 15:31

ну мало ли.вот--.вдруг пригодится.

ну мало ли..вот--.вдруг пригодится.