Ничего странного в том, что оказался в оккупации, нет. Если он был милиционером, да ещё в возрасте, его вряд ли призвали. Просто оставался на работе до конца, тем более работал на селе, где вряд ли кто-то формировал партизанский отряд и подполье. Винница была захвачена в результате фланговых ударов, за короткий срок. Скорее всего, началась неразбериха, эвакуация, беженцы, отход частей. До простого милиционера вряд ли кому-то было дело.
Но самое главное в том, что при освобождении и последующем призыве он, наверняка, проходил проверку-фильтрацию, а тем более при присвоении Героя все сведения о поведении в оккупации перепроверялись.
Простой честный человек оказался в трудных обстоятельствах, потом геройски проявил себя.