Цитаты Омара Хайяма!

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

kostagor 14 июн 2018 в 23:23

Хохмач • На сайте 11 лет

Всем известно, что я свою старость кляну.
Всем известно, что я пристрастился к вину,
Но не знают глупцы, что вино возвращает
Юность старцу, усталому сердцу — весну.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

~~businer~~ 14 июн 2018 в 23:27

уверенный • На сайте 12 лет

~~Halaban~~ 14 июн 2018 в 23:28

старый солдат • На сайте 9 лет

Цитата (ibi @ 14.06.2018 - 22:42)

Кому то влепишь плюc - навек запомнит,
Кому то шпалу, блядь, а он и не поймёт.

Один не разберет, чем пахнут розы.
Другой из горьких трав добудет мед.
Кому-то мелочь дашь — навек запомнит.
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.

~~Halaban~~ 14 июн 2018 в 23:30

старый солдат • На сайте 9 лет

Цитата

Но не знают глупцы, что вино возвращает
Юность старцу, усталому сердцу — весну.

Лучше сердце обрадовать чашей вина,
Чем скорбеть и былые хвалить времена.
Трезвый ум налагает на душу оковы.
Опьянев, разрывает оковы она.

Жидомасон 14 июн 2018 в 23:35

Ярила • На сайте 9 лет

Цитата (Njarlatotep @ 14.06.2018 - 23:16)

Все таки и среди арабов, за всю историю, были пара - тройка умных.

Хайям не араб

тюбетейка 14 июн 2018 в 23:35

Юморист • На сайте 11 лет

Пей вино с мудрецом пей
Коль не найдеш мудреца
С красавицей пей

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Жидомасон 14 июн 2018 в 23:40

Ярила • На сайте 9 лет

Кстати, пользуясь случаем, поздравляю все мусульман нашей страны с Ураза-Байрамом. В моих жилах течет только славянская и еврейская кровь, но не имеет значение, кто ты по национальности и вероисповеданию, главное оставаться человеком. Вместе мы одна страна, всем мира, добра, любви и бабла.
Мусульман с праздником!

Zima2014 14 июн 2018 в 23:44

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата

Тот, кто шпалу кинул - в чём твоё несогласие? На шпалу пох, просто не понимаю, чем Хайям не угодил.

Я предполагаю, тем что его цитатами в разных обертках, забиты все "одноклассники", да и чужое не гнушаются подписывать его именем, сейчас это модно, сам выдумал, подписал его именем.

~~Halaban~~ 14 июн 2018 в 23:46

старый солдат • На сайте 9 лет

Цитата

Кстати, пользуясь случаем, поздравляю все мусульман нашей страны с Ураза-Байрамом.

У кого Ураза байрам,у кого Ид аль-Фитр.

С праздником!

Это сообщение отредактировал Halaban - 14 июн 2018 в 23:51

~~businer~~ 14 июн 2018 в 23:47

уверенный • На сайте 12 лет

Цитата (Жидомасон @ 14.06.2018 - 23:40)

Спасибо за доброту души. Вот где праздник! всё остальное второстепенно. Я "всеверующий атеист" .

Это сообщение отредактировал businer - 14 июн 2018 в 23:48

Zima2014 14 июн 2018 в 23:50

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата

ура, господа, я точно на Япе

Неужели есть сомнения?
Хотя понимаю, сам уже не понимаю иногда- где я? (объяснять развернуто не буду, лень и спорить надоело)

~~Halaban~~ 14 июн 2018 в 23:50

старый солдат • На сайте 9 лет

Цитата (Zima2014 @ 14.06.2018 - 23:44)

Цитата

Тот, кто шпалу кинул - в чём твоё несогласие? На шпалу пох, просто не понимаю, чем Хайям не угодил.

Не далек от истины,бро.
Однако,мы ценим слог,мысль и форму.
А перевод в поэзии-эт уже и есть "отсебятина".

Ламинария 14 июн 2018 в 23:50

Мурчаукяс • На сайте 12 лет

Цитата (тюбетейка @ 14.06.2018 - 23:35)

Пей вино с мудрецом пей
Коль не найдеш мудреца
С красавицей пей

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Грей Сашу,
Сашу Грей ©

Извените.

Не довелось читать Омара Хайама, но персидские сказки очень даже зашли, может, не совсем в тему. Мочат они там не по-детски. Особенно понравились "7 приключений Хатема". Как там мужики падают в обморок от портрета какой-нибудь красавицы)))

Это сообщение отредактировал Ламинария - 14 июн 2018 в 23:54

~~businer~~ 14 июн 2018 в 23:54

уверенный • На сайте 12 лет

Цитата (Zima2014 @ 14.06.2018 - 23:50)

Цитата

ура, господа, я точно на Япе

прекратите паясничать

~~businer~~ 15 июн 2018 в 00:00

уверенный • На сайте 12 лет

Цитата (Ламинария @ 14.06.2018 - 23:50)

Цитата (тюбетейка @ 14.06.2018 - 23:35)

Пей вино с мудрецом пей
Коль не найдеш мудреца
С красавицей пей

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Грей Сашу,
Сашу Грей ©

Извените.

ыть

Sergiost 15 июн 2018 в 00:01

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (kostagor @ 14.06.2018 - 22:05)

Запрет вина – закон, считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

мое любимое....

По-моему там начинается так: "Уменье пить вино - закон, считающийся с тем..." итд.

~~Halaban~~ 15 июн 2018 в 00:02

старый солдат • На сайте 9 лет

Цитата

Не довелось читать Омара Хайама, но персидские сказки очень даже зашли, может, не совсем в тему. Мочат они там не по-детски.

Ты читал сказки для хороших детей?

Это сообщение отредактировал Halaban - 15 июн 2018 в 00:06

~~nickalex95~~ 15 июн 2018 в 00:03

Хохмач • На сайте 8 лет

-4

НАхрена нам слушать этого еврея!

TRAFF 15 июн 2018 в 00:03

Ярила • На сайте 13 лет

у меня туалет обклеен его цитатами (для детей), жена постаралась - сам не читал его раньше, но всё в точку всегда:

Ветер жизни иногда свиреп.
В целом жизнь, однако, хороша.
И не страшно, когда черный хлеб,
Страшно, когда черная душа.

Лучше хранить молчание, пока не спросят,
Чем говорить, пока не попросят замолчать. (это не Хайям скорее всего, но тоже висит)

Это сообщение отредактировал TRAFF - 15 июн 2018 в 00:06

Zima2014 15 июн 2018 в 00:04

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата

прекратите паясничать

То же самое могу ответить вам!

Aelgwae 15 июн 2018 в 00:05

Флеркен • На сайте 10 лет

Ты, свечу затушив, постепенно привыкнешь ко мгле,
И чаинки, поплавав, утонут в любой пиале.
Так и в жизни бывает: пусть больно во время разлуки -
Слижут времени волны в душе твоей вдавленный след…

~~Halaban~~ 15 июн 2018 в 00:05

старый солдат • На сайте 9 лет

Цитата

По-моему там начинается так: "Уменье пить вино - закон, считающийся с тем..." итд.

И эта версия перевода хороша,но если учесть,что там до сих пор сухой закон,и довольно строгий,то с кем пить-это не простой выбор.

Алюсик 15 июн 2018 в 00:06

циничный романтик • На сайте 16 лет

Цитата (nickalex95 @ 15.06.2018 - 00:03)

НАхрена нам слушать этого еврея!

дожили блять

перс уже и еврей и араб

тебе арийская шапочка не жмёт?

Это сообщение отредактировал Алюсик - 15 июн 2018 в 00:08

~~Halaban~~ 15 июн 2018 в 00:08

старый солдат • На сайте 9 лет

Цитата

дожили блять
перс уже и еврей и араб

Ещё не утро...

Мы источник веселья -- и скорби рудник.
Мы вместилище скверны -- и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир -- многолик.
Он ничтожен -- и он же безмерно велик!

TRAFF 15 июн 2018 в 00:08

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (nickalex95 @ 15.06.2018 - 00:03)

НАхрена нам слушать этого еврея!

Скинь записи послушать

А лучше не слушай, а читай, может поумнеешь, хотя вряд ли...

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 32 645
0 Пользователей: