Кого мы победили в 1945 году

Нашел, до чего докопаться... Чтобы знал: перевод бывает подстрочный, а бывает адекватный. Это профессиональная терминология. Адекватный передает на втором языке неискаженный смысл и стиль оригинала. При этом допускается применение идиом второго языка. Культура перевода в СССР была на голову выше современной. Конкуренция была очень большой. Говорю, как бывший переводчик. С немецкого.

Добавлено в 16:58

На японские войска - да. Но не на Японию...
Это была миротворческая операция по освобождению Китая от японских захватчиков. Территория Китая на тот момент была ничейной. Законное правительство отсутствовало.

Это сообщение отредактировал Meandr51 - 5.10.2015 - 17:04

Все буквы не осилил, но сколько пало Советский Воинов? Помниться Сталин расстрелял и по лагерям отправил всех грамотных генералов

А ты к какой половине себя относишь?

читал эти письма, пришли меха, цацки золоты, на тебе гандоны - радует мысль, что в итоге все адресаты получили похоронки, паскуды

Добавлено в 18:18
вот немецкая пунктальность - высылаю отрез шерстяной -3 метра, шелк -2м.. не письмо родному человеку, а товарная накладная

Вся та же братия, что и с Наполеоном топала на нас...Но до сих пор не поумнели...

Почитать бы письма после поражения в битве за Москву, как они зимушку русскую перенесли, капитуляция остатков армии Паулюса под Сталинградом, после битвы на Курской дуге ,что они писали и с каким настроением...

Мне доставляет удовольствие знать, что мои предки, участвовали в борьбе против фашистской гадины и СССР победил.

Это сообщение отредактировал Posohov - 5.10.2015 - 18:52

Всё было так же, как и во все времена - людей зазомбировали с помощью имеющихся тогда ретрансляторов (митинги и радио), что на Востоке живёт шваль и недолюди, жаждущие всех сожрать - ну, они и пошли. Закономерно получили звиздюлей - потому что к тому времени мы были сильной и неглупой державой со своей идеей в головах и нехуевой генетической предрасположенностью выдавать оные звиздюли каждому, кто "приходит с мечом". Вот и весь смысл поста

Немецкий народ! В данный момент осуществляется величайшее по своей протяженности и объему выступление войск, какое только видел мир. В союзе с финскими товарищами стоят бойцы победителя при Нарвике у Северного Ледовитого океана. Немецкие дивизии под командой завоевателя Норвегии защищают вместе с финскими героями борьбы за свободу под командованием их маршала финскую землю. От Восточной Пруссии до Карпат развернуты соединения немецкого восточного фронта. На берегах Прута и в низовьях Дуная до побережья Черного моря румынские и немецкие солдаты объединяются под командованием главы государства Антонеску. Задача этого фронта уже не защита отдельных стран, а обеспечение безопасности Европы и тем самым спасение всех».

«Поэтому я сегодня решил снова вложить судьбу и будущее Германского рейха и нашего народа в руки наших солдат. Да поможет нам Господь бог в этой борьбе!
АДОЛЬФ ГИТЛЕР

Добавлено в 19:25

"Незадолго до войны, в 1937 -1938 годах была разгромлена тайная военная оппозиция во главе с маршалом Тухачевским, которая готовила военное поражение Советского Союза в будущей войне, именно с Германией. И хотя, верхушка заговора, из числа военных, была уничтожена, но те, кто ускользнул от рук правосудия, разумеется, затаились."

Правда там букв не меньше, но тоже интересно. Это уже другая история про то же самое.

Это сообщение отредактировал OlegBT - 5.10.2015 - 19:19

Все основные кланы жыдов спонсировали 2 мировую.
Они же и получили максимальный профит.

Ничего не поменялось за 70 лет.

Как были для Запада биомусором, так и остались.

Европа женственна сама по себе, понимает только силу.

Только в этот раз не будет Второй Мировой и разбитых фашистов и их шлюх.

От Европы останется только радиоактивный пепел.

Об этом думают Объезьяныч* и К?

---------------------------------------------------------
Ведь теоретически сбитый в Сирии СУ 34 американскими ВВС технически может привести к локальной, а после к 3 Мировой войне

Это сообщение отредактировал Котэ777 - 5.10.2015 - 23:55

Вообще-то почти 4 года, с 1941 по апрель 1945, он именно что выжидал. Пока там японцы с союзниками воевали.
На фоне этого все пиздострадания "плохие союзники не хотели за нас воевать - долго не открывали второй фронт" сразу идут в лес, поэтому у нас об этом вспоминать и не любят.

Очередной пиздеж от жертвы ЕГЭ и Первого анала.
Законным руководителем Китая на тот момент являлся (и был признан СССР) генералиссимус Чан Кай Ши, в т.ч. как подписант Потсдамской декларации 26 июля 1945 года.
Если СССР не воевал с Японией, какого тогда хуя его представитель принимал ее капитуляцию на борту "Миссури"?

Ну и да, характерно проецирование в прошлое современной темы про "вежливых людей-освободителей".

Вы главное самим китайцам (и северным корейцам) об этом не рассказывайте. Побьют палочками для риса.

Добавлено в 10:25

А от России?

ОДНА ПЛАРБ типа "Огайо" несет столько же мегатонн, сколько все "Тополя" РФ.
Только их не одна, а восемнадцать.

Ребят это сарказм был, а вы минусить

Это сообщение отредактировал matua - 6.10.2015 - 12:17