С чего смеются Латинцы, Наборчик Латино-американских анекдотов


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

BartSimp	28.02.2012 - 17:26 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 19.05.11 Сообщений: 140	человек для которого русский - иностранный грамотнее пишет чем те для кого он родной. учите матчасть некоторые анеки хаха
	[^]

NoxoN	28.02.2012 - 17:26 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.01.11 Сообщений: 118	На ЯП'е научат не только русскому нормальному, но еще и матерному со сленговым... З.Ы. Ну не могу, все равно хочется вставить эту цитату: "Прожив 10 лет в России, американец так и не смог понять, почему хуево - это плохо, а пиздато - это хорошо. Но главное, почему пиздец - это хуже, чем хуево, а охуенно - это лучше, чем пиздато" Понимает ли топикстартер ее смысл? Это сообщение отредактировал NoxoN - 28.02.2012 - 17:28
	[^]

ПроФФесор

28.02.2012 - 17:28

Статус: Offline

Директор Каспийского моря

Регистрация: 17.02.12
Сообщений: 974

Цитата

Как только из ворот выезжает Катафалк ( = похоронная машина)

Спасибо, Кэп ! ))

По сабжу -- улыбнуло, зелень.

[^]

chacotera

28.02.2012 - 17:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.12
Сообщений: 1997

Цитата

а откуда в Эквадоре Вовочка?!

Цитата

SlowDowN

, на самом деле ЮжноАмериканского вовочку зовут Хуанито.
Но По опыту прошлой темы я поняла, что лучше анекдоты подавать в адоптированных для русской культуры вариантах. (там шутку с сЭньёрами/сеньёрами/синьёрами не все поняли пока через несколько страниц я не заменила сеньёров госпадинами, а имена заменила на русские.)

Добавлено в 17:48
Я не поняла
Те анекдоты которые я послала в 16:21 должны были быть в отдельной теме.

Чего вдруг их прикрепили к хвосту прошлой темы!!!!!!!

[^]

astralle

28.02.2012 - 21:17

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 16.10.07
Сообщений: 17

Цитата (ezka @ 26.02.2012 - 17:34)

Даже не верится, что это не ваш родной язык!! и можно мне 5 копеек вставить?
Учоба- пишется с буквой Е

)

Пишется - УЧЁБА

P.S. Не подумайте, что я за Прохорова

Это сообщение отредактировал astralle - 28.02.2012 - 21:18

[^]

CptWillard

28.02.2012 - 23:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.10.06
Сообщений: 1084

chacotera

Цитата

Чего вдруг их прикрепили к хвосту прошлой темы!!!!!!!

Тут бывает и хуже

)
аники класс давайте ещё

)

[^]

chacotera	29.02.2012 - 00:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.02.12 Сообщений: 1997	CptWillard Знаешь у меня уже была на готове колекция - оставалось только перевести на русский. но после того как меня перевели с головы на хвост - у меня полностью пропало желание заниматься этими переводами.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 15704
0 Пользователей: