ТОП 10 зарубежной юмористической фантастики

Юстас Фенакертибан !)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Гарри Гаррисон "Рука закона"
рассказик конечно совсем небольшой, но я его частенько перечитываю, чтобы настроение поднять

Ностальгия накатила ... многое было прочитано приятно вспомнить , спасибо тебе ТС !
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не подскажет кто автора. Сюжет. Земляника похищают инопланетяне и начинают допрашивать на предмет силы его цивилизации и соврать ему неаозможно. Спрашивают сколько у вас обитаемый миров и он понимает что от него зависит жизнь на земле и согласно мировозрению каждый человек это мир. Типа честность лучшая политика.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

прекрасный топик, спасибо ТС :)

одно грустно, для себя не нашёл ничего нового, всё уже читано и перечитано неоднократно :(((

разве что Рассела давно не перечитывал, займусь пожалуй :)

дабы не офтоп, добавлю чуть от себя (из наших):
- Михаил Бабкин, серия Слимп
- Александр Рудазов, серии Архимаг и 3 глаза, 6 рук (хотя к концу стало откровенно хуже)
- Сергей Мусаниф
- Белянин само собой (особенно тайный сыск царя Гороха)

А как же «Билл герой галактики» у Гаррисона?

Станислав Лем - Звездные дневники Ийона Тихого Начинал пару раз, не зашло.
Клиффорд Саймак - Заповедник гоблинов Не показался мне юмористической фантастикой.
Согласен с высказавшимися по поводу "МиФов" Асприна.

Остальное не читал. Как-то резко разлюбил иностранных авторов ещё в старших классах, ХЗ почему.

Серьезно. У Асприна в топе Рота а не Мифы???

В зарубежной не очень, а вот в свое время очень запал "Слимп" Бабкина, три книги, весьма легко и юмор не пошлый

А мне понравилась Мэдэлайн Симмонс (Елена Хаецкая) с книгами "Сага о Хелоте из Лангедока" и "Анахрон". Доброе, веселое и интересное чтиво)

Из нашего)) понравилась, очень злой юмор и стёб.

Люди, ну зачем вы так. Я же только Пратчетта перечитал, а столько хороших вещей вспомнили. Опять из жизни на неопределенный срок выпаду.

Народ, большая просьба, если советуете зарубежную литературу, пишите в каком переводе читать. Ведь переводчик, почти соавтор.
Взять того же Рассела с Осой, нашлось два перевода, Веснина и Межевич, какой из них лучьше?
И Дуглас Адамс - Автостопом по галактике, перевод посоветуйте, можно со ссылкой.
Это сообщение отредактировал Paracelsus - 27 июн 2019 в 10:45

Цитата (PeterB @ 27.06.2019 - 08:03)

Не помню из какой книги с гоблинами, вроде, но фраза въелась ... я ему грю, а он мне грит ...

Дипломированный чародей, книга первая "Ревущая труба", только не гоблины, а великаны

Сташеф Кристофер цикл "Чародей поневоле" . Впервые прочитал в детстве, очень смешная фантастика. Чего стоит припадочный робот в виде коня.

Качаем ЯП для Android!

Цитата (avs @ 27.06.2019 - 08:49)

Гарри Гаррисон "Рука закона" рассказик конечно совсем небольшой, но я его частенько перечитываю, чтобы настроение поднять

"У начальника Алонцо Крейга только и хватает ума на то, чтобы не ронять деньги, когда ему суют взятку." Я эту фразу ко всем нашим чиновникам применяю

Ларри Нивен

Летающие колдуны


причем вопреки названию- это фантастика, а не фентези.
на топ не претендует, но хорошее произведение.

Цитата (Zibak @ 27.06.2019 - 10:48)

Сташеф Кристофер цикл "Чародей поневоле" . Впервые прочитал в детстве, очень смешная фантастика. Чего стоит припадочный робот в виде коня. Качаем ЯП для Android!

продолжение слабое. 2ю часть кажется переписывал автор. неплохая. остальное- откровенно слабо. и не стыкуется с переписанной 2й частью. 1я книга бесподобна.

"Ночь в одиноком октябре" Желязны!

Цитата (1000песо @ 27.06.2019 - 11:44)

Цитата (PeterB @ 27.06.2019 - 08:03) Не помню из какой книги с гоблинами, вроде, но фраза въелась ... я ему грю, а он мне грит ... Дипломированный чародей, книга первая "Ревущая труба", только не гоблины, а великаны

Да, спасибо.

Читал в сранном детсве, вот и перепутались гоблины и великаны.

Сейчас посмотрел год написания сего произведения, и малость офигел ... аж в 1940 году написано.

Цитата (Paracelsus @ 27.06.2019 - 10:40)

Народ, большая просьба, если советуете зарубежную литературу, пишите в каком переводе читать. Ведь переводчик, почти соавтор. Взять того же Рассела с Осой, нашлось два перевода, Веснина и Межевич, какой из них лучьше?

Перевода Осы три:
Алексей Захаренков - первый перевод на русский в книге Мастера фантастики том 4. (Рига: Полярис, 1991)
В.Межевич в книге Зловещий барьер (Серия: Science Fiction от изд-ва Северо-Запад, 1992)
Г.Веснина (Янина Забелина) в книге Космический марафон (1-й том трехтомника Рассела от АСТ в серии Классика мировой фантастики, 2001)

Я читал первые два перевода (обе книги у меня есть), но в разное время и не могу сказать, что у меня отложилось какой из них лучше.

Однако в этом году малотиражники выпустили семитомник Рассела в серии под Отцы-основатели (изд. Возрождение). В томе "Далекие звезды" роман Оса представлен в переводе Межевича. Обычно малотиражники выбирают самый удачный перевод.

Цитата (Кореец5 @ 27.06.2019 - 09:40)

Не подскажет кто автора. Сюжет. Земляника похищают инопланетяне и начинают допрашивать на предмет силы его цивилизации и соврать ему неаозможно. Спрашивают сколько у вас обитаемый миров и он понимает что от него зависит жизнь на земле  и согласно мировозрению каждый человек это мир. Типа честность лучшая политика.

Джон Гордон "Честность-лучшая политика"

Цитата (ДжимДиГриз @ 27.06.2019 - 09:43)

одно грустно, для себя не нашёл ничего нового, всё уже читано и перечитано неоднократно :(((

Попробуйте Бэламнийскую трилогию Блейлока - мягкий английский юмор. Жанр: постфэнтези.

Алан Дин Фостер "Чародей с гитарой". Вполне себе цикл.

Цикл о Ретифе Кита Лаумера забыли. Когда-то ржал до слез. А рассказ "Бронзовый Бог" просто убил.