Потому что Рэмбо воевал против коммунистического Вьетнама, и был ну очень хорош. Если бы допустили Рэмбо на экраны кинотеатров СССР, то бывший морпех США убивавший мирных жителей (по мнению советской пропаганды)стал бы кумиром молодёжи, а это абсурд и недопустимо.
Да вообще, на тот момент там насилия было через край. Это сейчас фраза про насилие в том фильме вызовет улыбку, а тогда не было у нас таких фильмов.
yaplakal.com