В России живем, значит и говорить надо по-русски!

Твоё то какое собачье дело, как говорят другие? Не хочешь - не говори, хочешь говори. Пиздец бля, судья дрэд хуев.

Картинка смешная. Например кексик. По мнению автора, кекс, эт дофига русское слово? Неее. Кекс, это образование от английского кейк, а само слово польское. Соседи конечно, но всё же. Русский вариант, тож с импортными корнями, но уже где-то в далёком далеке, это кулич.

Вот оладьи, эт да. Слово русское.

"то-же"... О, ужас! Вас, вероятно, и сейчас некоторые не понимают...

Как-то так.

https://youtu.be/LXNRgwGEAjE?t=60

Это сообщение отредактировал hessenwolf - 4.10.2016 - 08:25

рецепт то может и отличается, на пару ложек воды, а конечный продукт как был оладушками так и остается оладушками.
Но есть нюанс. Порция оладушек стоит 100(у продована, которому ну очень срочно деньги нужны), а сраные панкейки можно продать за штуарь, а хули иностранное блюдо-то. Готовить полдня нужно , ингредиентов 100500, и все из-за бугра(сарказм есичё).
И кстати наши кексы вкуснее не наших маффинов.

Ну ещё бы и пользоваться ими уметь. Авто не на паркинге забирают, а С паркинга.
А коворкинг, это вид организации труда и в данном словосочетании вообще ни к селу. :)
И да. У нас шеф однажды захотел на эту тему побеседовать и замутить этот коворкинг. Всем коллективом попросили больше не произносить это слово, которое на наш лад звучит как-то аж неприятно.
Хотя сам смысл термина вполне кому-то интересен в современном мире.

это не поправлять, а кичиться своим невежеством.
почему не сказать просто "кекс"? потому что рецептура разная

кекс ниибацо русское слово
утром только в дороге слушал передачу, но уже про казахский язык, диалекты, сленг
услышал прикольную песню Серика Ибрагимова Бәріміз қазақпыз
Текст песни на диалектах, вернее, говорах Казахстана.
могу сюда загрузить, да боюсь забанют и там за баней и выебют

вы совсем "алё"? какие еще панкейки за штукарь? совсем уже ебнулись на патриотической основе.
если закрытыми глазами дать вам оладушек и панкейк, то уверяю вас, разницу во вкусе отличите. и когда человеку захочется оладьи, то он так и скажет, аналогично и с панкейками.
вы даже не знаете как готовится и еще беретесь тут дискутировать. полдня он готовит.

Это сообщение отредактировал EGM - 4.10.2016 - 08:34

Вот эта вбросная бесит! Какого блять хрена и какой такой грамотей перевёл панкейки на русский, как блины! Это, как даже ТС указал скореео оладьи! Совсем не блины! Но и к оладьям имеют скорее общное отношение нежели прям совсем сильное сходство. Так же и кули, в каноничном виде даже имеет мало общего с вареньем, а популярный фруктовый кули абсолютно другой продукт!

Это значит, что если на вопрос про блины и варенье вам сказали, что их нет, но есть панкейки и кули, то значит, что блинов с вареньем нет! Ближе всего тут были бы оладьи с сиропом. Но НЕ блины с вареньем.

Четырьмя копытами за. Много нормальных слов вышедших из употребления, а значит их можно опять использовать придавая другое значение. Первое что я бы сделал- переименовал такси в извоз. Так и писал бы на машинах- извоз.

Это где же какому убогому впарят панкейки за штуку? Уж явно не в простой, но приличной кофейне. В Иркутске средняя цена на эти оладушки рублей до 150 наверное. И вы сами из мухи слонов надуваете. Ибо большинству тех. кто это заказывает и атк ясна схожесть с оладушками. Потому и платить штуку не станут.

Да чем разные? Если в рецептах указано разное количество соли, или один ингредиент заменён на другой, то и называть нужно по другому? Ну назовите их американскими оладушками.

Это сообщение отредактировал ТехничкаДуся - 4.10.2016 - 08:51

Да нет не возраст.
Прогресс, новые технологии и развитие- хорошо.Долбоебизм - плохо.Если можно назвать HR отделом кадров, коучинг учебой- надо так и делать.Если их Макдональдс назвал блюда так,то глупо Макфлури называть как-то иначе.Все это давно уже проходили.
Долбоебизм наш заключается в том,что ТАМ за океаном и просто за кордоном они многого,чтоу нас не делают.Не заимствуют к примеру наши слова к себе в язык (VODKA и прочее не в счет).Охраняют свою культуру,а не как хреновый пылесос сосут всякую херню отовсюду.Странно было бы видеть,если бы вдруг начали называть многие вещи по-русски.Если и делают,то исключительно для туристов.Не нужно им это.Есть НАЗВАНИЯ,а есть ПЕРЕВОД.
Понимаете разницу?

Это сообщение отредактировал Baterfinger - 4.10.2016 - 08:52

И снова не в кассу! Одно дело, когда замена слов, другое дело, когда русских аналогов особо и нет! Или ты тот же смузи можешь как-то по-русски назвать? Просвети? :)
А этот хренов вейпинг, ну сама по себе хрень относительно новая. И родилась не у нас. Так с чего она должна русским словом называться? Да и как? Парение? Ну у людей со словом пар больше всяких других ассоциаций, про дудку эту мало кто вспомнит.

Я и щас не понял что ты пизданул не по русски...

ТС ты зануда! Вот я вырос на русской классике, очень люблю великий и могучий , включая его неотъемлемую, нецензурную часть. Но это не мешает мне ( с некоторой иронией ) использовать заимствованные слова.
Большинство из нас как бы не одевались, клёш, дудочки , штаны с мотней до колена и т. д. , имеют в шкафу классический костюм.
А тему позеленил, потому, что есть и реально считающие себя продвинутыми произнося теже английские слова имеющие аналоги в родном языке.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Польское вообще-то. :) Ага.

Дефлопе и крутон не хотите ли?

терамису это конкретное пироженое, вы же если хотите борщ, не заказываете официанту, "а дайте ка мне первое горячее блюдо"

Ну это как бы естесственный процесс. Если ТС такой поборник русской словестности, то где его шуйца и десница, спрашиваю? И ланиты всякие.

Горячий шоколад туда же. Горячий шоколад - это плитка Бабаевского из микроволновки. А то что люди пьют, называется какао.

кек, во у ТСа бомбит, азаза

И снова ахинея. Могу придложить вариант "дичайше взволнован", коим пользуюсь сам и заразил нескольких знакомых. \
Но ахинея не в том. Тирамису, это конкретный вид пирожного и он блеать так называется, как ты его не поверни! Его придумали и так назвали, вот с хрена ли к нему должно быть применено какое-то иное слово? Да и какое?

Вот приду Я в кафетерий, а там на подаче будут эклеры, маффины и тирамису. Вот скажу Я девице - пироженку мне пожалуйста с чайком крепеньким! Всёж вроде норм! Но блять как она должна понять, какую именно пироженку???

Лучше - одним словом: "- Еба-а-ать!"