Самуил Маршак? Никогда не слышала

из той же серии..Вместо чая утром рано,выпил водки два стакана.Вот какой рассеяный с улицы Бассейной

Деточки, я вам скажу вестчь которую вы вряд ли даже в западных голосах слыхали.
Если ту же дамочку спросить кто такой Чуковский - она ведь наверняка ответит, готов даже забиться поспорить.

а почему?

А потому что авторские, блядь.

Наследница Чуковского в свое время махнула рукой как та Василиса Прекрасная - издавайте, ребята, ничего против не имею. Ну, его и издают.
Наследница Маршака села жопой как наследница Галича (если кто помнит срач вокруг текстов Галича, те кивнут), и запрещала всякие новые переиздания без своего разрешения и отчислений себе. любимой.


Ну и кого сегодня больше помнят?

(соболезнующим тоном)
ты давно по телевистеру видел хоть один мультик по Маршаку?

я бы тоже затруднился.
Хотя меня родили в роддоме медсанчасти УАЗ.

Потому что когда пошла самая шиза с переименованиями - помимо мнения "вернем историческое имя городу" и мнения "Ульяновск - родина Ленина, исторической личности" была и точка зрения "Задолбали с вашим антикоммунизмом, Ульяновск в конце концов знаменит не единственным Ульяновым, а еще и Ульяновым-старшим, который поднял губернию из говна, а чуваши его ученика Яковлева чтят как великого просветителя".
Вот и думай, вспоминать Надежду Константиновну или Марию Александровну.

Маршак детский поэт - читался в детсаду,
Маршак переводчик - в средней школе, обычно вспоминают его переводы Бернса, но Бернс не в обязательной программе, он краем идет по программе инглиша, и МОЖЕТ БЫТЬ по программе иностранной литературы в старших классах. но не факт.
В детсаду должны были его читать. Но сегодня - не читают обычно. Потому что и издают его намного меньше чем Чуковского.

пр. Тореза в Санкт-Петербурге тоже некоторые малограмотные личности величают просектом Терезы(!). Уверены, что его назвали так в честь матери Терезы. Очень удивляются, что проспект назван в честь Французского коммуниста Мориса Тореза.

Когда-то прочитала про Маршака:
цитата:

Жаль, что не записывали все, что он говорил. Теперь только по некоторым воспоминаниям и блистательному рассказу Андроникова мы можем судить о потрясающем юморе Самуила Маршака. Вообще-то поэта серьезного. И переводчика, и критика, и философа.
Я так люблю Маршака!
До сих пор держу под рукой его "Детки в клетке" - мне эту книжку читал папа, а я - своему сыну. Монолог Андроникова "Веду рассказ о Маршаке" у меня в любимых "видео". А уж как я люблю его помощницу Розалию Ивановну!
Конечно, я ее не знала. Но живо представляю эту сухопарую немку, всю жизнь заботящуюся о своем беспокойном хозяине. А ведь он не раз спасал ее от буквально от смерти - что такое в нашей стране быть немкой в 40-годы...
Вот истории про Розалию. Он называл ее "Гитлер в юбке" и "мадам прыг-прыг". Но обойтись без нее не мог ни одной минуты - ведь "Человека Рассеянного" он написал с себя!
Когда он не мог найти свои рукописи, ворчал: "После моей смерти потомки напишут про меня, как про Шекспира, что меня не было, ведь Розалия Ивановна теряет все мои рукописи!»
Или шумел на ее при своих гостях ( данный эпизод зафиксировал Аркадий Райкин):
«Вот вечно ей надо доказать свое! Единственная должность, которую Розалия Ивановна может исполнять, — императрицы. Аркадий, вы не знаете, нет ли вакантного места императрицы?»
Когда к писателю приходили многочисленные ученики или друзья писателя, домработница приставала со своей заботой:
— Самуил Яковлевич, вы с утра ничего не ели. Да и гость, должно быть, проголодался. Я накрою обед.
— Розалия Ивановна, вы как солнце, — отзывается Маршак (та расплывается в улыбке). — Но плохо, когда солнца много. Мы хотим посидеть в тени и почитать стихи. Все, администрация может удалиться!
И когда в 1941-м по радио объявляли воздушную тревогу, Самуил Яковлевич стучал домработнице в стену: «Розалия Ивановна, ваши прилетели!
Милый, дорогой Самуил Яковлевич!

А ещё можно поржать над человеком который:

полудюймовую муфту от контргайки отличить не может.
Или лампочку по вольтажу для трёхбатареечного (LR20) фонаря не может подобрать.
Или не знает, какой газ выделяется, если погасить соду уксусом.

Чуть-чуть добрее и снисходительнее. Всем жить будет проще.

так вроде никто не злится и даже не издевается.... вот только станем скоро как америсансы...

Необразованность воинствующая.Печально..
Мне шестой десяток,а я до сих пор помню:
Кто на лавочке сидел,
Кто на улицу глядел.
Коля пел,Борис молчал
Николай ногой качал.
Дело было вечером
Делать было нечего..
Детям своим читал,а теперь они своим детям читают,и ведь нравится!

"Вересковый мед" - его литературная обработка.

Помимо прочего, Маршак - один из известнейших советских переводчиков. Мне трудно себе представить нашего человека, который бы не слышал хотя бы одного сонета Шекспира в переводе Маршака. Даже если он об этом и не знает.

Обычно вспоминают переводы Шекспира, который в обязательной программе. Был раньше, по крайней мере.

Вот, пожалуйста, Киплинг:
http://lib.ru/KIPLING/kipling_m.txt

Найдется человек, не читавший или не слышавший хотя бы одного из этих стихотворений?

Это сообщение отредактировал imaex - 13.07.2016 - 13:48

В Гомеле был, там есть ул. Клермон-Ферран, вообще интересно.
А у нас есть ул. Сони Кривой, изначально Черногорская, в честь освобождения южных славян, но потом в честь еврейской революцинерки, давно пора переименовать, как и Цвиллинга, другого еврейского большевика, в прочем в Е-бурге тоже есть такая.

Маршака знаю, то что он Самуил хрен бы вспомнил когда... да дети есть, да немного им даже читал его, но какое у него имя, хрен когда бы вспомнил если б спросили...

Есть начитанность, а есть понятие общей образованности, что определяет базовые знания и кругозор.

Там на ютубе под видео очень показательный камент есть:
".. Девушка моложе старпёра из другой эпохи. Схерали ей знать, что такое "губ чк" или историю ВОВ'а".

Вот так вот.

Это сообщение отредактировал Wonka - 13.07.2016 - 14:44

А Сакко и Ванцетти тебе как?

Это сообщение отредактировал Краснодарец - 13.07.2016 - 14:45

А ты ей,работницп БАНКА (!), скажи,что она быдлота))) Да у нее шарфик поболе твоей машины стоит!
Если чо,гипербола

Да никак,итальянские рабочие в Америке. Один с пестиком ходил,в полицейских стрелял,когда его брали. Символ полицейского беспредела в США и угнетаемого пролетариата. А я так подозреваю,что мафиози, после Тоеи Сопрано-то

В исполнении Пугачевой особенно

Жестоко

А я в школе знал про Сако и Ванцетти, а сейчас попроси написать кого-нибудь улица Хо Ши Мина, так 90 % в ступор впадут.

Даже не знаю кто смешней. Те кто не знает , или те кто что то, где то слышал и теперь пыжится увидев знакомые буквы

Ты 85 года,в советской школе не учился )))))