у меня почти такая история была, молодой был, в гостинице Украина бухал , ну не важно , год так 83 , допился что денег не было, звоню домой , типа мам там 3 рубля у меня есть комнате , вынеси , машину оплатить, а время так около 12 ночи, кабак работал до 11 кажись .
Так вот сажусь к деду и начинаю тарабарщину нести, но вроде как со смыслом.
А он начинает - не добили вас гады , уроды и тд.
Я киваю головой типа Ес ес. Зер гуд Москва.
Ну так и едем, приезжаем к дому , я тогда жил на Арбате , а мать на улице , ну останавливаемся , открываю дверь, а мать как начинает по русски " Нажрался " ну и тд, и почему то помню толи рукой то ли тапок по башке.
Я оборачиваюсь к водиле- Пока дядя
Вот лицо было у деда. До сих пор помню.
Да кстати мать там меня какие то словцом русским проехала. Не помню.