Обычное утро коммунальной квартиры номер четыре

Да, понравилось..... Только вот, всё больше колхозного суржика на родных улицах, а не зачОтного говора.....(

Пы.Сы. Нет в Одессе улицы Зелёной.

Вэй, таки спасибо)

Отличный рассказ. Спасибо.

Пару лет назад был в Одессе (жаль, что всего 3 дня).
2 дня экскурсий без передыху.
Но вечером гуляли по городу и я все прислушивался в надежде услышать таки этот неповторимый одесский говор. И все никак его не было...
Но я таки нашел его просто в ларьке в районе мор. порта, покупая напиток.
- Здравствуйте, а что у вас холодного есть попить?
- Молодой человек, вы таки скажите, что вам надо - у нас все холодное.
- Хорошо, тогда Моршинскую слабогазированную 1,5 л. Холодную.
- Эта будет не холодная, а охлажденная, Если хотите холодную - возьмите вот колу из морозильника...а то она уже таки замерзла.
...

Это сообщение отредактировал Lunohod75 - 28.02.2013 - 00:22

блядь! порвало в клочья))) ржали с женой только что, забыв что ребёнок спит))) и это при условии, что живём сейчас в Одессе. Иногда ходим на Молдаванку на блошиный рынок послушать таких разговоров и зарядиться позитивом.
Пучок укропа однозначно!

так а христос кто? араб штоль?

шедеврально!

Щщщщикагно! ©

Это сообщение отредактировал LiLiTh - 28.02.2013 - 11:46

Проникнувшись фразой "не делайте мне беременной голову" понял как же увы однообразно я умею излагать свои мысли - до такого полёта мне далеко

Был в Одессе только раз, к сожалению, причем во весьма юношеском возрасте (это начало 70-х). Мне было 13 или 14, отец там был по "курсовке" - кто в теме, тот знает. Так вот я помню до сих пор тот "одеский говор". Мы жили в Аркадии, снимали "хатку". Ах время, просто замечательное было время. Меня (подростка) с 3 рублями (это были деньги тогда!), отец отпускал на время своих "процедур" в профилактории погулять, я-ж с той поры помню и каштаны и Дерибасовскую и Оперный... В Оперном были только однажды, но зато я помню, как мы были на футболе, играли Черноморец и Динамо (Куйбышев). Мы естественно не "болели" за Черноморец, первые 20 минут тайма, потом "наши куйбышевцы" начали очень бодро проигрывать (в результате 0:4), мы стали себя не очень чувствовать, пришлось начать аплодировать, ну а ближе к концу матча - просто ретироваться, благо до Аркадии действительно было довольно далеко ехать на трамвае. Воспоминания детства - а на Привозе действительно так говорили...

шикааааааааааарно!

Сами породили,сами и распяли.Это наши внутриеврейские разборки.Гоям не понять.©Ширли мырли

ну распяли и распяли)) что же теперь то..дело давнее))

Порадовало! Сразу "Ликвидация" вспомнилась...)))

Шо вы говорите.... таки плохо знаете родной город