Добра пост!! зелёнка адназначна.
Товарисчи, ну чего тут гадать,понятное дело,что шофёры его Федей кличут, а по сути довольно простО и содержательно название грузовика Freight (Фрахт/Перевозка/Транспортировка) Liner (тут и переводить нет нужды)
Работаю во внешторге, часто приходится и с шофёрами общаться, да и сам, признаться, на трассе часто по 14-15 часов в один присест...жизень. . .