Ты Натах не там логику ищешь!
Попробую объяснить чего они в виду имеют (Те кто придумал и говорят), хоть и рискую быть закиданным шпалами.
1. Ржавая крыша- Это рыжие волосы.
2. Текущий подвал... (Ну, тыж меня и без слов понимаешь?

)
3. Логической связи с архитектурой (Где ты ищешь) ноль, просто такой "Тонкий" намёк на гулящесть рыжих женщин, с подменой образов на архитектурные, и ни какой больше логики.
Даже обоснову придумали, мол психологи доказали, что если женщина красится в рыжий цвет, её даже неосознанно начинает на 18+ с чужими и разными мужиками тянуть
Хотя можно и спросить- Есть здесь крашенные в рыжий? Как оно после покраски, кто расскажет?
А то чего-то сомневаюсь. Хотя после стольких лет проработки- может и влияет на некоторых