1)
На самом деле оба варианта в ходу, просто через "А" устаревший.
Вот линк. с перечнем словарей. Мной написание через "А" было выбрано сознательно, для придания некой олдскульности герою.
2) "бля
ть" вошло в обиход из падонкаффского языка. До этого, сколько себя помню, всегда было "бля
дь". И в случае ругательства и в случае характеристики. У меня герои употре
бляют обе версии в зависимости от их эмоционального настроя, образованности и ситуации в которой находятся. Ошибкой не считаю ни тот ни другой вариант.