blondex мне лучше не комментировать,я похлеще старины Фрейда ща пошлость написал бы..)) и не только бубенчики,а ещё и колокольчики!)
Это сообщение отредактировал frod - 21 фев 2014 в 23:47
Ладно, мальчики и девочки, пойду. Ждала Блоходава с переводом или хоть кого-нить. Поисковики сегодня просели от латыни, видимо)) Любите друг друга и не забывайте захаживать в нашу родную уже валентинкодельню
Ладно, мальчики и девочки, пойду. Ждала Блоходава с переводом или хоть кого-нить. Поисковики сегодня просели от латыни, видимо)) Любите друг друга и не забывайте захаживать в нашу родную уже валентинкодельню
АГНИ, ты и меня заставила сегодня с переводом помучаться, я там перевела что-то, но осмысленной фразы так и не получилось (
и тебе доброй ночи утра )
Добавлено в 00:13
Цитата (frod @ 22.02.2014 - 01:11)
АГНИ мы ленивые и немотивированные.нет мотивации,нет работе) первые 2 слова были вроде "между нами"
ага, где-то что-то так ) Там ещё было "войдите в ум из ничего...,сладкий...,ничего не делать и большой" Это сообщение отредактировал blondex - 22 фев 2014 в 00:14
Блоходав Entre nous, de nihilo nihil. Dolce far niente en gros et nominibus mollire licet mala differentia specifica tempora et mores est "Привет, ты очень симпатичный мальчик..." - кричу, уворачиваясь от трубы
Блоходав Entre nous, de nihilo nihil. Dolce far niente en gros et nominibus mollire licet mala differentia specifica tempora et mores est "Привет, ты очень симпатичный мальчик..." - кричу, уворачиваясь от трубы
Миш, может ты сможешь это перевести?
Я вряд ли, но могу попросить сестру и приятельницу, они переводчики.. при условии что там нет какой нибудь жуткой пошлятины, а то как я им потом в глаза смотреть буду Это сообщение отредактировал pollackj - 22 фев 2014 в 00:22
Блоходав Entre nous, de nihilo nihil. Dolce far niente en gros et nominibus mollire licet mala differentia specifica tempora et mores est "Привет, ты очень симпатичный мальчик..." - кричу, уворачиваясь от трубы
Миш, может ты сможешь это перевести?
Я вряд ли, но могу попросить сестру и приятельницу, они переводчики.. при условии что там нет какой нибудь жуткой пошлятины, а то как я им потом в глаза смотреть буду
не, переводчики тут вряд ли помогут, уже напрягали вот подсказка
Цитата
"Кусочками" переводите. Языки германской группы, да как и романской >< все от латыни.
Добавлено в 00:24 ладно, мальчики я тоже спать доброй ночи )
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com