От четверти до половины "Battletech", "Warhammer 40 000", "Forgotten Realms" существующие только в фанатских переводах и нужные узкому кругу лиц. Это обычно долго идёт к флибусте и трекерам. Первичные читатели сидят на тематических сайтах, слишком уважают переводчика или сами помогали в работе над переводом, потому выкладывать не торопятся. А широкие массы об этих книгах и не знают.