Ну так то, по ГОСТ у м42 и 1мм. - тоже основной шаг.
M42×1 вообще на фотообъективах делалась.
А если для фокусёра телескопа, то имхую, что многозаходная там лишняя, там важнее точность фокусирования. А то с таким шагом, да ещё и в три захода повернёшь фокусёр на секунду, а окуляр сразу на 0.5мм. примерно сдвинется.
Насчёт допусков - хрен с ними, делать надо в паре и подгонять-притирать чтобы не люфтила.
В идеале там нестандарт надо делать. Что-то вроде M42×Ph 1.5 P0.5