А при чем тут наблюдение? Эта карта даже не гигабитная. Втыкать напрямую в комп оптический патч из свитча - это в современном мире немного извращение.
Была б она десятигигабитная, я бы понял еще, да и то уперлась бы в скорость интерфейса.
Хотя, наверное, можно еще найти свитч чисто оптический, без меди, но и тогда, имхо, проще медный трансивер взять, чем такую сетевуху пихать в комп.