"Дасистфантастиш"

Страницы: 1 ...  78 79 80  ... 284  ЗАКРЫТА НОВАЯ ТЕМА
Дурге 20 янв 2024 в 19:51
Ярила  •  На сайте 2 года
1
Махорика, пока мальчишек нет
Давай станцуем

Махорика автор 20 янв 2024 в 19:57
Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (Дурге @ 20.01.2024 - 19:51)
Махорика, пока мальчишек нет
Давай станцуем

Давай))) Я за любой кипиш, кроме голодовки)
Дурге 20 янв 2024 в 20:03
Ярила  •  На сайте 2 года
1
Вот это номер, мы с тобой вдвоем
А где Мираж и Гонобобель
Здесь раньше был такой ажиотаж
Жаль Немо не поймали мы на слове
Что бы пришел сюда часам к восьми
Махорика автор 20 янв 2024 в 20:10
Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь  •  На сайте 8 лет
1
Да нет и нет) Мне не до них,
Вот только что ушел цирюльник.
Крутил кудрей мне голубых,
Сказал, что это модно будет.

Ресницы долго завивал,
И ногти красил бирюзою.
И бант на бошку завязал,
И обозвал меня звездою)
olilich 20 янв 2024 в 20:16
Как всегда!  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 19:57)
Цитата (Дурге @ 20.01.2024 - 19:51)
Махорика, пока мальчишек нет
Давай станцуем

Давай))) Я за любой кипиш, кроме голодовки)

Увы и в данном случае,отвечу стихотворно,не стыдясь!
Вот есть диета и танцуя вкус простой пасты восхвалять.
Ловите и не сожалейте что апетит вам возбудил.

Перевод Очень не точный ну очень и тем боле хоть и замедлен мотив:

Как сказал один мудрец:Скушав пасты не пипец
Ты пройди и выпей пива отдыхай теперь красиво
Дурге 20 янв 2024 в 20:17
Ярила  •  На сайте 2 года
1
Ну что ж, не зря же тебе кудри завивали
Зовем на бал гостей,
Пускай на танец приглашают
Махорика автор 20 янв 2024 в 20:29
Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 20:16)
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 19:57)
Цитата (Дурге @ 20.01.2024 - 19:51)
Махорика, пока мальчишек нет
Давай станцуем

Давай))) Я за любой кипиш, кроме голодовки)

Увы и в данном случае,отвечу стихотворно,не стыдясь!
Вот есть диета и танцуя вкус простой пасты восхвалять.
Ловите и не сожалейте что апетит вам возбудил.

Перевод Очень не точный ну очень и тем боле хоть и замедлен мотив:

Как сказал один мудрец:Скушав пасты не пипец
Ты пройди и выпей пива отдыхай теперь красиво

Ой, вот класс! Спасибо) bravo.gif
Дурге 20 янв 2024 в 20:39
Ярила  •  На сайте 2 года
1
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 21:16)
Увы и в данном случае,отвечу стихотворно,не стыдясь!
Вот есть диета и танцуя вкус простой пасты восхвалять.
Ловите и не сожалейте что апетит вам возбудил.

Перевод Очень не точный ну очень и тем боле хоть и замедлен мотив:

Как сказал один мудрец:Скушав пасты не пипец
Ты пройди и выпей пива отдыхай теперь красиво

Оригинал намного интересней
olilich 20 янв 2024 в 20:43
Как всегда!  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 20:29)
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 20:16)
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 19:57)
Цитата (Дурге @ 20.01.2024 - 19:51)
Махорика, пока мальчишек нет
Давай станцуем

Давай))) Я за любой кипиш, кроме голодовки)

Увы и в данном случае,отвечу стихотворно,не стыдясь!
Вот есть диета и танцуя вкус простой пасты восхвалять.
Ловите и не сожалейте что апетит вам возбудил.

Перевод Очень не точный ну очень и тем боле хоть и замедлен мотив:

Как сказал один мудрец:Скушав пасты не пипец
Ты пройди и выпей пива отдыхай теперь красиво

Ой, вот класс! Спасибо) bravo.gif

Ну есть у меня ещё,и очень много разных песен
На Итальянском в основном и мир становиться чудесенн!

А закрепить немногословно хочу вот этой:

Che freddo fa (Как холодно)
Ну и для немного поэзии есть тоже песнь одна(Да перевод я знаю учите лучше вы язык,ститают самым лучшим по напеванию и слуху и музыкальность на яву)
Nemo2013 20 янв 2024 в 20:56
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Ого тут дискотека. А думал тут салонные балы, исправляю.
Махорика автор 20 янв 2024 в 20:57
Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 20:43)
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 20:29)
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 20:16)
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 19:57)
Цитата (Дурге @ 20.01.2024 - 19:51)
Махорика, пока мальчишек нет
Давай станцуем

Давай))) Я за любой кипиш, кроме голодовки)

Увы и в данном случае,отвечу стихотворно,не стыдясь!
Вот есть диета и танцуя вкус простой пасты восхвалять.
Ловите и не сожалейте что апетит вам возбудил.
Перевод Очень не точный ну очень и тем боле хоть и замедлен мотив:
Как сказал один мудрец:Скушав пасты не пипец
Ты пройди и выпей пива отдыхай теперь красиво

Ой, вот класс! Спасибо) bravo.gif

Ну есть у меня ещё,и очень много разных песен
На Итальянском в основном и мир становиться чудесенн!
А закрепить немногословно хочу вот этой:
Che freddo fa (Как холодно)
Ну и для немного поэзии есть тоже песнь одна(Да перевод я знаю учите лучше вы язык,ститают самым лучшим по напеванию и слуху и музыкальность на яву)

Что так редко заходите с песнями7)

Это сообщение отредактировал Махорика - 20 янв 2024 в 20:57
Nemo2013 20 янв 2024 в 20:59
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Давайте поучимся у недопоэта Дениса Давыдова как соблазнять дам.
Махорика автор 20 янв 2024 в 21:00
Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (Nemo2013 @ 20.01.2024 - 20:56)
Ого тут дискотека. А думал тут салонные балы, исправляю.

Оставь Не пробуждай!!!
Nemo2013 20 янв 2024 в 21:13
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 21:00)
Цитата (Nemo2013 @ 20.01.2024 - 20:56)
Ого тут дискотека. А думал тут салонные балы, исправляю.

Оставь Не пробуждай!!!

Оставить или не Пробуждать? Гражданка, определитесь уже с желаниями!
Nemo2013 20 янв 2024 в 21:16
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Махорика, здесь тексты. Что делать?

Это сообщение отредактировал Nemo2013 - 20 янв 2024 в 21:17
Махорика автор 20 янв 2024 в 21:23
Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (Nemo2013 @ 20.01.2024 - 21:16)
Махорика, здесь тексты. Что делать?

Оставь этот романс Не убирай его тексты можешь убрать

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Дурге 20 янв 2024 в 21:53
Ярила  •  На сайте 2 года
2
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 21:43)
Ну есть у меня ещё,и очень много разных песен
На Итальянском в основном и мир становиться чудесенн!

Люблю Конфессу, но больно уж она жалостливая
Nemo2013 20 янв 2024 в 21:59
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Дурге @ 20.01.2024 - 21:53)
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 21:43)
Ну есть у меня ещё,и очень много разных песен
На Итальянском в основном и мир становиться чудесенн!

Люблю Конфессу, но больно уж она жалостливая

Дак там и текст не очень радостный.

Признайся же, любовь моя,
Что я больше не твой единственный.
Ты спрятала внутри сердца
Неотъемлемую историю.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..

Ну почему!... Ты стала другой женщиной.
Ну почему!... Ты больше не ты!..
Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Что ты сделала с нашим счастьем?
Оно превратилось в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..

Ну почему!... Ты стала другой женщиной.
Ну почему!... Ты больше не ты!..
Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Когда приходит вечер,
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце,
Откроет пустоту бòльшую, чем море.
Бòльшую, чем море!

Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Что ты сделала с нашей любовью?
Она превратилась в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..

Но почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Автор перевода — dima ryz

Оригинал: https://lyrsense.com/adriano_celentano/confessa
Copyright: https://lyrsense.com ©
Дурге 20 янв 2024 в 22:05
Ярила  •  На сайте 2 года
1
Может что-нибудь веселое, в то плакать хочется sad.gif
olilich 20 янв 2024 в 22:20
Как всегда!  •  На сайте 13 лет
2
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 20:57)
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 20:43)
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 20:29)
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 20:16)
Цитата (Махорика @ 20.01.2024 - 19:57)
Цитата (Дурге @ 20.01.2024 - 19:51)
Махорика, пока мальчишек нет
Давай станцуем

Давай))) Я за любой кипиш, кроме голодовки)

Увы и в данном случае,отвечу стихотворно,не стыдясь!
Вот есть диета и танцуя вкус простой пасты восхвалять.
Ловите и не сожалейте что апетит вам возбудил.
Перевод Очень не точный ну очень и тем боле хоть и замедлен мотив:
Как сказал один мудрец:Скушав пасты не пипец
Ты пройди и выпей пива отдыхай теперь красиво

Ой, вот класс! Спасибо) bravo.gif

Ну есть у меня ещё,и очень много разных песен
На Итальянском в основном и мир становиться чудесенн!
А закрепить немногословно хочу вот этой:
Che freddo fa (Как холодно)
Ну и для немного поэзии есть тоже песнь одна(Да перевод я знаю учите лучше вы язык,ститают самым лучшим по напеванию и слуху и музыкальность на яву)

Что так редко заходите с песнями7)

Надеюсь чаще заходить,увы судьба такая
Работа,выпить,отдохнуть с умом и для утехи
А не коменты в ряд строчить и стар я стал и баиньки охота
А в общем полон сил.Ловите так-же из любимых:Певцы из СССР
Слова не из Италии но есть красиво:

Ну и на последок Итальянец на нашем Русском!

ах блин чурбан я не отёсан я про манеры позабыл!
Желаю всем спокойной ночи и песенку сейчас вложу:

Это сообщение отредактировал olilich - 20 янв 2024 в 22:33
Дурге 20 янв 2024 в 22:45
Ярила  •  На сайте 2 года
1
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 23:20)
ах блин чурбан я не отёсан я про манеры позабыл!
Желаю всем спокойной ночи и песенку сейчас вложу:

Спасибо, вам тоже спокойной ночи и приятных снов
olilich 20 янв 2024 в 22:49
Как всегда!  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Nemo2013 @ 20.01.2024 - 21:59)
Цитата (Дурге @ 20.01.2024 - 21:53)
Цитата (olilich @ 20.01.2024 - 21:43)
Ну есть у меня ещё,и очень много разных песен
На Итальянском в основном и мир становиться чудесенн!

Люблю Конфессу, но больно уж она жалостливая

Дак там и текст не очень радостный.

Признайся же, любовь моя,
Что я больше не твой единственный.
Ты спрятала внутри сердца
Неотъемлемую историю.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..

Ну почему!... Ты стала другой женщиной.
Ну почему!... Ты больше не ты!..
Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Что ты сделала с нашим счастьем?
Оно превратилось в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..

Ну почему!... Ты стала другой женщиной.
Ну почему!... Ты больше не ты!..
Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Когда приходит вечер,
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце,
Откроет пустоту бòльшую, чем море.
Бòльшую, чем море!

Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Что ты сделала с нашей любовью?
Она превратилась в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..

Но почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Автор перевода — dima ryz

Оригинал: https://lyrsense.com/adriano_celentano/confessa
Copyright: https://lyrsense.com ©

Я тут проснулся с перепугу,Вы сделав перевод на эту песню
Обзор не сделав на вторую:Привольный перевод!
Я без любви твоей замёрзну в лучах палящего,безжалостного солнца
Ну а треью песнь прослушать? Так там оленей полный тундра?
Ну ладно я стал трезв и вот ответ:
Махорика автор 20 янв 2024 в 23:08
Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь  •  На сайте 8 лет
0
olilich
Спасибо, и посмеялась, и погрустила) Заходите почаще)) У Вас отличный вкус)

Это сообщение отредактировал Махорика - 20 янв 2024 в 23:08
ЧерныйПьеро 21 янв 2024 в 04:51
специалист по дискомфорту  •  На сайте 11 лет
1
Я смотрю у вас тут бал,
Танцевал вам Горовец,
А нас вчера весь день
Света не было - *дец,

Мы сидели в темноте,
Ужин был при фонаре,
Никаких вам декольте
В доме частном в январе cool.gif
Махорика автор 21 янв 2024 в 06:20
Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (ЧерныйПьеро @ 21.01.2024 - 04:51)
Я смотрю у вас тут бал,
Танцевал вам Горовец,
А нас вчера весь день
Света не было - *дец,

Мы сидели в темноте,
Ужин был при фонаре,
Никаких вам декольте
В доме частном в январе

Почему фонарь, не свечи?
Тогда томным был бы вечер)
Ещё к ужину стихов.
Был бы вечер вечеров)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 214 821
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  78 79 80  ... 284  ЗАКРЫТА НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх