Какая разница? Некоторые рулят вправо - а там тротуар с пешеходами…
Просто сама по себе поговорка - глупость.
Умирать в своей полосе - это значит вообще ничего не делать для своей же безопасности.
И рулить в случае обнаружения опасности НИЧЕМ НЕ ЗАПРЕЩЕНО. Мы целыми днями этим занимаемся, обруливая ямы на дорогах и стоящих вторым рядом у края проезжей части.
Другое дело, что рулить надо с умом. И уходя от одной опасности, нельзя создавать другую, иной раз еще более страшную.