Француженка о русских мемах.

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
забор
12.08.2020 - 10:00
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.06.14
Сообщений: 3427
9
На ЯПе неоднократно был такой стишок про dode pa.
Например
https://www.yaplakal.com/forum3/topic2153989.html?hl=dode pa
https://www.yaplakal.com/forum14/st/0/topic...=#entry57601928
Просматривал видео француженки Элен, которую также неоднократно выставляли на ЯПе.
И вот попалось видео как Элен читает и понимает(не понимает) русские мемы.
И как раз в ролике Элен читает про "французское слово dode pa"
Полное видео как француженка смотрит русские мемы.
Но как Элен пытается понять dode pa ржал аки конь.
Показал жене, тоже повеселилась.
Надеюсь вам тоже понравится.

 
[^]
1999
12.08.2020 - 10:03
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.05.09
Сообщений: 463
я этот прикол еще в начальной школе слышал про "доде па", а уж когда появился интернет - я первым делом конечно же полез искать сайт группы Ария, а уж вторым - пытаться найти перевод этого выражения. Безуспешно :)
А тут вот выяснилось, что таки да: нихера оно не значит на французском rulez.gif
 
[^]
ПНХ
12.08.2020 - 10:06
4
Статус: Offline


АлкоголеГ и ПридурокЪ

Регистрация: 25.05.18
Сообщений: 55
Цитата (1999 @ 12.08.2020 - 10:03)
я этот прикол еще в начальной школе слышал про "доде па", а уж когда появился интернет - я первым делом конечно же полез искать сайт группы Ария, а уж вторым - пытаться найти перевод этого выражения. Безуспешно :)
А тут вот выяснилось, что таки да: нихера оно не значит на французском

Первым делом в нете порнуху ищут)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
MrScuperfild
12.08.2020 - 10:21
8
Статус: Offline


Собственник макаронного заведения

Регистрация: 23.02.20
Сообщений: 186
Медам, жё не манж па сис жюрр...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Француженка о русских мемах.
 
[^]
Pesec151
12.08.2020 - 10:49
2
Статус: Offline


ПЕСЕЦ

Регистрация: 29.11.11
Сообщений: 774
Вся как на шарнирах, будто у нее шило в жопе... biggrin.gif
 
[^]
NikaDim
12.08.2020 - 10:51
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 7.06.13
Сообщений: 193
Передайте ей. "Трамвай идет в депо, до конечной?"
 
[^]
HaniX
12.08.2020 - 10:52
1
Статус: Offline


Коммунизм - спасение человечества!

Регистрация: 5.11.19
Сообщений: 458
Лучше бы Юру профессионала выложили.
 
[^]
ramualt
12.08.2020 - 10:56
1
Статус: Online


Не ссусь навстречу ветрам!

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 7862
Была у меня девочка с такой же улыбкой.
 
[^]
VLEKS
12.08.2020 - 14:41
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 22.08.15
Сообщений: 964
Французам наших шуток не понять.
"Молоко вдвойне смешней если после огурцов", вот так я рассказал французу, переводчица ржала аки конь(наша, русская), а переведя она французу, тот ничего не понял...

Это сообщение отредактировал VLEKS - 12.08.2020 - 14:43
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 1196
0 Пользователей:
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх