Семь вещей из недавнего прошлого, которые испытывали наши нервы

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jus
18.11.2019 - 11:01
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 344931
13
Ностальгия не обязана быть только приятной. И если вспомнить раздражительные вещи из прошлого — кажется, что у каждого из нас детство и юность были отнюдь не радужными. Шутка, разумеется. Такие мелочи, как вечная загрузка Windows, например, безусловно, раздражал и. Но, к счастью, не омрачали наши будни, а лишь подпитывали интерес к новым знаниями и умениям. Возможно, именно из-за проблем с компьютером кто-то решил стать программистом. Впрочем, мы собирались вспомнить о раздражающих факторах из прошлого, а не о мотивации.

1. Зажёванные кассеты

Наслаждаешься песнями любимой группы, кассету которой искал по всему городу, и вдруг появляются странные звуки. Злой и недовольный, ты ищешь карандаш или ручку, чтобы намотать выскочившую кассетную пленку на место. И хорошо, если на этом всё закончилось. Ведь бывало, что пленка рвалась, и приходилось ее клеить. Тогда было сложно представить, что в недалеком будущем можно будет перематывать песни, касаясь экрана пальцем. Что немаловажно — нет риска, что песню «зажует».

2. Чупа-чупс и песок

Если при прочтении этого заголовка у тебя свело зубы, ты точно понимаешь, о чём мы. Солнечный и теплый день, ты вышел на улицу погулять с друзьями. Только ты снял обертку с чупа-чупса, как кто-то предложил сыграть в ножички. Ты проигрываешь, и тебе приходится стоять на одной ноге. Друзья начинают смеяться над тобой, ты смеешься вместе с ними — и леденец, вкусом которого ты мечтал насладиться, падает на землю. Очевидно, что его уже не «починить», но ты поднимаешь его, чтобы в этом убедиться. Жаль, тогда не было возможности запечатлеть этот момент.

3. Неоткрывающаяся дискета

Доклад, реферат, фотографии и даже игры — всё это записывали на дискеты и активно ими пользовались. Кроме того, что флоппи издавал ужасные звуки, когда в него вставляли дискету, распространенной бедой было то, что они не открывались в самый нужный момент.

4. Одноголосые озвучки

Ты экономил на обедах в школе или институте, чтобы купить новую кассету с крутым фильмом. Искали их на рынках и в киосках в подземном переходе. До появления кассет с красивой обложкой фильмы продавались в боксах различных фирм типа ECP, BASF, TDK со стикером, на котором было напечатано название фильма (фильмов). И всегда это приобретение было «котом в мешке», потому что проверить качество и озвучку возможности не было.

Вернувшись домой, довольный, что наконец-то приобрел «Крепкого орешка 3», ты скорее мчался вставить кассету в видеомагнитофон. И в 9 из 10 случаев тебя ждало разочарование в лицах (точнее, в голосе) таких ребят, как Володарский, Михалев, Иванов или кто-то еще. Противные из-за зажатого носа голоса преследовали еще долго после появления дубляжа.

5. Вечная загрузка Windows

Сейчас твой комп включается по щучьему велению, но когда-то это происходило невыносимо долго. По крайней мере, так казалось. Даже на Windows XP, который считался прорывом и вообще супероперационкой, можно было наблюдать за бегунком на экране загрузки несколько минут.

6. Скачивание файлов через модемный интернет

Многие сейчас жалуются на скорость интернета. Возможно, они забыли о том, как всё происходило раньше. Решил сохранить себе в коллекцию какую-то песню, поставил на закачку и увидел пугающее сообщение: до окончания загрузки осталось 3 часа и сколько-нибудь минут. А если нужен был какой-то софт, то под полосой загрузки можно было увидеть не часы, и даже не месяцы, а годы. Благо на самом деле всё происходило быстрее.

Помимо такой проблемы, сам момент подключения к интернету был ужасным. Треск, звуки, напоминающие автосигнализацию, — всё это было особенно страшным, если ты решил воспользоваться интернетом, когда дома все спят. А ночь, пожалуй, была лучшим временем для того, чтобы залипнуть в чат или куда-то еще. Ведь если днем кто-то из домашних говорил по стационарному телефону — ты оставался без интернета.

7. Картриджи без боксов

«Денди», «Сега». Откуда появилась привычка вытаскивать их из боксов — неизвестно. Зеленые платы лежали в коробке вперемешку, и, прежде чем ты находил нужную игру, тратилось немало времени и нервов. Еще были смекалистые парни, которые, придя в гости , могли произвести подмену твоего картриджа на свой. Включаешь ты приставку — а там игра, которой у тебя никогда не было. Спрашиваешь у друга, что это за дела, получаешь в ответ «не знаю», и на этом всё заканчивалось. Надеемся, сам ты так не делал.

via

Семь вещей из недавнего прошлого, которые испытывали наши нервы
 
[^]
stive77
18.11.2019 - 11:03
31
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 15.11.16
Сообщений: 179
Цитата
Вечная загрузка Windows

игра с кассеты не скачивается. вот попадос!
 
[^]
VampirBFW
18.11.2019 - 11:05
10
Статус: Online


Поварствующий радиоуправляемый сисадмин

Регистрация: 20.02.10
Сообщений: 9904
А зажеванные касеты чинят лаком для ногтей.
 
[^]
Domrych
18.11.2019 - 11:06
13
Статус: Offline


доктор Силберман

Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 5117
Действительно, совсем недавнее прошлое.
Копнуть поглубже, что ли)))
В моем детстве, кассеты появились позже, вначале были бабины)))
Ну, про чупа-чупсы, дискеты и прочую лабудень, я вообще молчу, это все появилось у же в юношестве и далее)))
 
[^]
MrDeadhead
18.11.2019 - 11:07
39
Статус: Offline


йокодзуна фотожабы

Регистрация: 26.11.08
Сообщений: 800
насчет одноголосого перевода не соглашусь! до сих пор старые фильмы смотрю только в Гаврилове, Сербине и Михалеве… никакие многоголоски не дают такого лампового эффекта
 
[^]
kstanton
18.11.2019 - 11:07
8
Статус: Online


дозорный

Регистрация: 23.10.09
Сообщений: 1148
Цитата
Откуда появилась привычка вытаскивать их из боксов — неизвестно.

Когда плата проваливается в корпус картриджа, тогда плату и достают. Иногда для чистки грязных контактов.
Ещё можно вспомнить вечные проблемы у денди с разъёмами джойстиков.
Цитата
Ведь бывало, что пленка рвалась, и приходилось ее клеить.

Это что же за адовый натяжитель должен быть? alik.gif
 
[^]
VampirBFW
18.11.2019 - 11:09
5
Статус: Online


Поварствующий радиоуправляемый сисадмин

Регистрация: 20.02.10
Сообщений: 9904
Цитата (kstanton @ 18.11.2019 - 11:07)
Цитата
Откуда появилась привычка вытаскивать их из боксов — неизвестно.

Когда плата проваливается в корпус картриджа, тогда плату и достают. Иногда для чистки грязных контактов.
Ещё можно вспомнить вечные проблемы у денди с разъёмами джойстиков.
Цитата
Ведь бывало, что пленка рвалась, и приходилось ее клеить.

Это что же за адовый натяжитель должен быть? alik.gif

Да причем тут натяжитель, ее иногда жевало так, что охуеть.
 
[^]
geck186rus
18.11.2019 - 11:10
15
Статус: Offline


Бро

Регистрация: 12.08.16
Сообщений: 331
Каждый владелец картриджей без боксов, точно знал какая там игра, и хуй ты его наебешь!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
rgyqq
18.11.2019 - 11:12
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.02.16
Сообщений: 1270
Цитата (kstanton @ 18.11.2019 - 11:07)
.
Цитата
Ведь бывало, что пленка рвалась, и приходилось ее клеить.

Это что же за адовый натяжитель должен быть? alik.gif

да легко - в штырьках мафона или за его головкой. А их было 2 - проигрывающая и записывающая
 
[^]
Gogiashvilli
18.11.2019 - 11:14
0
Статус: Offline


что нибудь

Регистрация: 21.12.16
Сообщений: 906
Цитата
4. Одноголосые озвучки

я сейчас пересматриваю старую фантастику с такими голосами, на ютубе полно ретро фильмов
 
[^]
ppsascha
18.11.2019 - 11:15
15
Статус: Offline


Пятая коломна

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 2615
Володарский ладно, а Михалева с Гавриловым не трожьте. Это всяко лучше нынешнего уебанского дубляжа, который зачастую мало что не вписывается к актеру, так еще и (намеренно, или по глупости) отсебятины половина.
Я одно время озаботился своим переводом серии фильмов Пила. Как же у меня бомбило от нашего дубляжа после того, как я почитал оригинал. Ну пиздец же.
Не ценителей просьба не читать rulez.gif
Вторая часть, дубляж. "- Где мой сын? - В надежном месте". Оригинал "- Where's my son? - In a safe". Да, вроде бы дословно, только ирония в том, что игра слов - в итоге сын главного героя оказался в сейфе (in a safe) в двух метрах от него.
Третья часть. В самом начале после сцены секса у доктора Денлон происходит разговор с партнером. На ее вопрос "чего ты от меня хочешь?" он отвечает "брось мужа". Знаете, что в оригинале? "Развода". Еб твою мать, это же ключевой твист всей третьей части! В конце выясняется, что именно ее муж играл в игру Пилы, и при этом не знал, что его жена тоже играет. Нахуя было переводить "брось мужа"? Ведь тогда очевидно, что ее партнер - не муж. А ведь, переведи они как надо, зритель бы считал, что у нее проблемы с мужем, с которым она занималась сексом, он хочет развода, и тогда финальный твист был бы более зрелищным.
Самый главный пиздец, нет, не пиздец, а ПИЗДЕЧИЩЕ третьей части - "признание Джона" Джеффу - а именно: "только я виновен в гибели твоего сына и только я знаю, где сейчас твоя дочь". Штоблядь? Каким хером он виновен в гибели сына мужа этой самой доктора Денлон? Никак! Но наш дубляж все пересрал. В самом начале Джон говорит Джеффу (в нашем дубляже) "обещаю, в итоге ты встретишься с человеком, который виновен в смерти твоего сына, и это будет последнее испытание". В оригинале идет игра слов, он сказал "loss of your child", "потеря твоего ребенка", имея в виду то, что он похитил его дочь, и в итоге Джефф встретил как раз его, а не негра, который сбил его сына.
Шестая часть. Журналистка говорит (в дубляже) "Ты опять променял меня на работу! Ну и семейка!", адресуя это главному герою. Вот что можно понять из этой фразы? В лучшем случае, что она - его жена, или любовница. Знаете, что в оригинале? "Ты опять променял свою сестру на работу. Я же единственная твоя родня".
Что мешало перевести как надо? Непопадание в артикуляцию? Но там даже губ ее не было видно, ракурс сбоку.
В сцене с каруселью тоже из-за уебанского дубляжа теряется весь смысл испытания. В итоге испытания из шестерых в живых остаются двое. Почему именно двое - нам не объясняют. Вот так от фонаря Пила решил.
А на самом деле в его монологе все четко сказано. "В результате действий твоих агентов две трети исков по выплате страховки были отклонены". Понимаете? Две трети исков отклонены - две трети агентов погибли.
И это только капля в море, из-за чего я предпочитаю все фильмы смотреть в оригинале.

Это сообщение отредактировал ppsascha - 18.11.2019 - 11:40
 
[^]
LEXX7878
18.11.2019 - 11:16
6
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 27.01.17
Сообщений: 629
На сильно зажеванной кассете, помнится, нужно было слегка придавив пальцами ленту немного развести ее в сторону, с небольшим натягом - обычно складки хоть немного, но раглаживались.
З.Ы. Но если на кассете были игрушки для Спектрума, 90% что с зажеванной кассеты они больше не установятся:(

Это сообщение отредактировал LEXX7878 - 18.11.2019 - 11:18
 
[^]
ipv4
18.11.2019 - 11:16
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.09
Сообщений: 3602
Цитата (MrDeadhead @ 18.11.2019 - 11:07)
насчет одноголосого перевода не соглашусь! до сих пор старые фильмы смотрю только в Гаврилове, Сербине и Михалеве… никакие многоголоски не дают такого лампового эффекта

Держи пять, бро! agree.gif
Более того, современные дублированные фильмы с вроде бы как "вылизанным" переводом, начитываемым натужными голосами, мне не заходят. А если заходят, то "как-то не так".
 
[^]
Zur13
18.11.2019 - 11:17
1
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 7.12.08
Сообщений: 212
Цитата (Jus @ 18.11.2019 - 11:01)
Откуда появилась привычка вытаскивать их из боксов — неизвестно.


Очень даже известно, в боксе ломалось одно из креплений и плата проваливалась внутрь, после чего она торжественно извлекалась из онного и использовалась так.

Это сообщение отредактировал Zur13 - 18.11.2019 - 11:18
 
[^]
Cheyn
18.11.2019 - 11:19
9
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.04.19
Сообщений: 9
4. Одноголосые озвучки- да ты с ума сошел!!!! Там такие шедевры были, не один лостфильм не дотянется. dont.gif

Например вечное - Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье, решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну, ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят, иди идиот, трахать тебя и всю семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, падла, иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда, ты — говно, жопа!- gigi.gif lol.gif lol.gif lol.gif
 
[^]
xda
18.11.2019 - 11:19
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.04.11
Сообщений: 1581
Цитата
3. Неоткрывающаяся дискета

А ты че дурак на одну только записывать? 3 как минимум и в разные карманы.
 
[^]
mnr1
18.11.2019 - 11:23
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.07.13
Сообщений: 1931
Цитата (ppsascha @ 18.11.2019 - 15:15)
Володарский ладно, а Михалева с Гавриловым не трожьте. Это всяко лучше нынешнего уебанского дубляжа, который зачастую мало что не вписывается к актеру, так еще и (намеренно, или по глупости) отсебятины половина.

Намеренно. Не знаю на каком этапе, но в перевод иногда вставляют отсебятину, которая там как-то магически должна на что-то влиять в жизни имеющего доступ к процессу и озабоченного магией дебила. В сериалах тоже этого полно.
 
[^]
Блисс
18.11.2019 - 11:24
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 20.06.15
Сообщений: 185
С одноголосым переводом не согласен. Помню в своё время замучался искать на торрентах Звездные войны в старой версии с одноголосым переводом. Везде есть со спецэффектами крутыми и многоголосым. Я его вообще не воспринимаю. В итоге нашёл!
 
[^]
midiafa
18.11.2019 - 11:25
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 16.05.13
Сообщений: 168
Цитата (Cheyn @ 18.11.2019 - 11:19)
4. Одноголосые озвучки- да ты с ума сошел!!!! Там такие шедевры были, не один лостфильм не дотянется. dont.gif

Например вечное - Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье, решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну, ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят, иди идиот, трахать тебя и всю семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, падла, иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда, ты — говно, жопа!- gigi.gif  lol.gif  lol.gif  lol.gif

А в современной озвучке это будет что-то типа "молодой человек, я крайне возмущен вашим поведением".
Эх, печаль.
Сама уже несколько лет Полицейскую академию в том самом одноголосом переводе ищу.

Это сообщение отредактировал midiafa - 18.11.2019 - 11:26
 
[^]
sandata43600
18.11.2019 - 11:25
1
Статус: Offline


Атеист

Регистрация: 26.12.12
Сообщений: 2983
Цитата (VampirBFW @ 18.11.2019 - 11:05)
А зажеванные касеты чинят лаком для ногтей.

зажеванные кассеты лаком? Лаком порваные склеивались.
а зажеванные уж ничем низя было востановить. так и слушали.
 
[^]
arilliant
18.11.2019 - 11:31
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 508
Ага. Как щас помню


Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ayrat6366
18.11.2019 - 11:33
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 31.03.15
Сообщений: 1133
Цитата (LEXX7878 @ 18.11.2019 - 11:16)
На сильно зажеванной кассете, помнится, нужно было слегка придавив пальцами ленту немного развести ее в сторону, с небольшим натягом - обычно складки хоть немного, но раглаживались.
З.Ы. Но если на кассете были игрушки для Спектрума, 90% что с зажеванной кассеты они больше не установятся:(

Не 90 а все 100, 2 игры коту под хвост. (на другой стороне тоже)
 
[^]
arilliant
18.11.2019 - 11:33
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 508
Цитата (ipv4 @ 18.11.2019 - 11:16)
Держи пять, бро!
Более того, современные дублированные фильмы с вроде бы как \"вылизанным\" переводом, начитываемым натужными голосами, мне не заходят. А если заходят, то \"как-то не так\".

Сербина и сейчас слушал. Лиллехаммер в его озвучке только и смотреть

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Липуринга
18.11.2019 - 11:35
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.10.19
Сообщений: 3035
Эпизод о зажеванных кассетах написан в стиле современного потребителя.
Все знали, что кассету зажевывает тупость хозяина магнитофона, который вовремя не протирал одеколоном ролики и головку, ваткой, намотанной на спичку!
 
[^]
kstanton
18.11.2019 - 11:36
0
Статус: Online


дозорный

Регистрация: 23.10.09
Сообщений: 1148
Цитата (VampirBFW @ 18.11.2019 - 11:09)
Цитата (kstanton @ 18.11.2019 - 11:07)
Цитата
Откуда появилась привычка вытаскивать их из боксов — неизвестно.

Когда плата проваливается в корпус картриджа, тогда плату и достают. Иногда для чистки грязных контактов.
Ещё можно вспомнить вечные проблемы у денди с разъёмами джойстиков.
Цитата
Ведь бывало, что пленка рвалась, и приходилось ее клеить.

Это что же за адовый натяжитель должен быть? alik.gif

Да причем тут натяжитель, ее иногда жевало так, что охуеть.

Зажёвывало, бывало да, но чтобы порвать плёнку?! Никогда такого не было!
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3821
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх