ТОП 10 зарубежной юмористической фантастики

Привет, ЯП! Давненько не делал тем про фантастику, исправляюсь )

Подборка как всегда сугубо-субъективная, поэтому - дабы не причитать стандартным душераздирающим«АХДЕ?!?!» )) лучше просто добавьте произведения, которые по вашему мнению, незаслуженно не попали в мой список - расширим вместе кругозор. Ну и просто делитесь впечатлениями ) Рейтинг в ТОПе тоже очень условный, потому можно все номера менять и тасовать - в зависимости от настроения, или того, что хочется перечитать )

10. Станислав Лем - Звездные дневники Ийона Тихого (Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego).

Здорово, когда любимый писатель, автор шедевров «твердой» НФ балует еще и хорошим юмором )) Стиль - сатирическая космо-фантастика. Почти все «путешествия» написаны еще в 50-60-х прошлого века, но и сейчас читаются легко и с удовольствием.

9. Роберт Шекли - Цикл рассказов о Грегори и Арнольде (The AAA Ace Series).

Те же золотые 50-е. Веселые истории приключений двух распиздяев друзей-компаньонов - кто читал - конечно помнит, если кто вдруг еще не читал - не буду спойлерить )) Конечно, у великолепного Шекли есть еще много смешных и ироничных вещей, все и не перечислить, но именно этот цикл как бы квинтэссенция.

Это сообщение отредактировал Улыбка77 - 27.06.2019 - 00:06

8. Терри Пратчетт - Плоский мир (Discworld).

Начат в 1983 г. Вообще, как по мне - так это образец хорошего юморного фэнтези. Хотя прочитал наверное только первые несколько книг, а товарищ Пратчетт их понаписал аж штук 40 -)) Но это просто я не люблю длинные циклы, наверное. Для желающих осилить всЁ - приложил списочек и порядок прочтения ))) Действие, как уже понятно из названия, происходит на земле-диске, покоящейся как полагается на спинах 4 слонов, которые в свою очередь летят на ковре-самолете стоят на великой черепахе -) Начинался цикл как пародия здорового человека на различные многотомные фэнтези- циклы, но вскоре стал просто эдакой философской комедией сложных и интересных героев в волшебном мире, местами со злой и колкой сатирой.

Это сообщение отредактировал Улыбка77 - 27.06.2019 - 00:07

7. Дуглас Адамс - Автостопом по галактике (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy).

«Артуру Денту никогда не везло по четвергам. И именно в четверг его дом должен быть снесён для постройки новой дороги. Но, как оказалось, дом — не самая большая потеря в этот день. Целая планета, Земля, тоже должна быть снесена...»
Написан роман в 1979 году. В сети есть штук 6 вариантов перевода, так что с этим как повезет )) Ну и фильм одноименный можно пересмотреть.

6. Клиффорд Саймак - Заповедник гоблинов (The Goblin Reservation, 1968)

Профессор кафедры сверхъестественных явлений с Земли прибывает на планету, населенную волшебными существами. Это не совсем и не только лишь юмористический роман, но юмора тут предостаточно )) Есть 3 перевода на русский, я обычно предпочитаю из всех возможных самые старые переводы - тогда как-то качественнее все делалось, имхо, а не так как сейчас - переводят чуть ли не литературные негры-фрилансеры на поток (вообще, есть такая проблема, трудно найти книгу с нужным переводом, почему-то чаще именно говно-переводы залиты везде. В идеале конечно в оригинале читать). Поэтому могу посоветовать перевод Гуровой 1972 г.

5. Гарри Гаррисон - Крыса из нержавеющей стали (The Stainless Steel Rat Series)

Тут думаю, можно без комметариев )) Первый роман о похождениях «скользкого Джимми» Ди Гриза написан в 1961 году, последний - в 2010.

4. Роберт Асприн - Шуттовская рота (Phule's Company, 1990-2006)

Да-да, имеено с шуТТовская, по имени главного героя. «Зачем мультимиллиардер Уиллард Шутт вступил в Космический Легион, знает только он сам. Но именно на этой службе ему суждено прославиться на всю Вселенную под именем капитана Шутника, командира роты Омега.» У Асприна с чувством юмора тоже все в порядке, а этот цикл (на русский переведено 4 вещи из 6) - еще один образец авантюрной космооперы.

3. Фриц Лейбер - Мечи против колдовства (Swords Against Wizardry, 1968)

Добавлю еще немного фэнтези. По-другому этот цикл называется «Фафхрд и Серый Мышелов». С удовольствием читается и перечитывается даже таким не особым любителем фэнтези, как я, так что и вам должно понравиться )) А из Лейбера мне очень понравилась его цитата - «Противоположность жизни - не смерть, а воображение».

2. Эрик Фрэнк Рассел - Оса (Wasp, 1955)

Маленькая оса в машине может укусом вызвать аварию и убить нескольких огромных по сравнению с ее размерами мужчин в тонне металла. Один диверсант на вражеской планете может... В общем, если не читали - почитайте ))) Чистый юморной ураганный фантастический экшн в шпионском стиле, просто кайф -)) Да здравствует Дирак Ангестун Гесепт!!! ))) Да, «Ближайший родственник» (майор Сморкун поставил пудинг в печь ©) тоже хорош!

1. Джек Вэнс - Глаза чужого мира (The Eyes of the Overworld, 1966).

Вэнс- один из моих наилюбимейших писателей. Это как раз тот случай, когда у автора все прекрасно и с воображением, и с литературным стилем, ну и юмором, конечно )) Настоятельно рекомендую читать эту вещь ТОЛЬКО в переводе Куцковой - вот в этой аляповатой и неказистой обложке издательства Северо-Запад - именно ПРАВИЛЬНЫЙ перевод. Попадались еще несколько переводов - специально сравнивал - небо и земля. Роман входит в великолепнейший и также любимейший цикл «Умирающая Земля» (Tales of the Dying Earth). Цикл скорее философский, и одновременно очень ёмкий глубокими образами, интересными сложными героями, метафорами, сюжетными линиями, великолепно и очень богатым языком написан - что и отличает Качественную фантастику. Сам же роман, да и весь цикл - это больше чем фэнтези, ну или фэнтези в том виде, котором оно должно быть, имхо.

На этом все, кто еще не спит - можно пинать )

Чего ж тут пинать. Добавлю в закладки. Только до последнего надеялся, что на первом месте будет другой цикл Асприна - Мифы

Блин, я ещё Пратчетта до конца не дочитал.

У Асприна цикл "Мифы" по интереснее будут

Хорошо расписал.
Но уж извини, ТС, не удержусь - в топе конституции не хватает. Самое юморное и фантастическое произведение.

Это сообщение отредактировал Книжник - 27.06.2019 - 00:07

Благодарю, многое не читал.

Да Да Я не извращенец, я Изверг!

sharicoff
39RUS

Да, кстати, спасибо комрады, что про Мифы напомнили

А как же, "Хогбены и все все все" Каттнера?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

У Гаррисона помимо Крысы еще про Язона Дин Альта была серия, забыл как называется а в гугле забанили )))

Ты нас тут так подкалываешь, да? ))

Мир смерти (Deathworld)/Неукротимая планета же )

Это сообщение отредактировал Улыбка77 - 27.06.2019 - 00:16

Асприн великолепен. Про Мифы правильно сккзали, но Рота одна из любимых книг. Сейчас найду и перечитаю.

Не помню кто написал, но в список добавил бы Приключения Тафа.

Неукротимая планета

ТС, Каттнера забыл!

Это сообщение отредактировал tafiy - 27.06.2019 - 00:17

1. Асприновские Мифы - однозначно первое место.
2. Заповедник гоблинов и Оса - это юмористическая фантастика? Не уверен.
3. Кибериада у Лема намного интересней Звездных дневников
4. А как же Приключения Жихаря Успенского уж коли о юмористической фантастике речь?