Англичане про американский-английский язык. "Ну тупые!"


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

makar33	19.12.2018 - 14:33 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.08.14 Сообщений: 1485	241 4.5 M via FB
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

sellinger

19.12.2018 - 14:39

Статус: Offline

Младший Хуебабочкин редкий уёбок

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 30139

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

Страшно представить как у них будет "Подрочить вприсядку".

Это сообщение отредактировал sellinger - 19.12.2018 - 14:39

[^]

lexaXOT	19.12.2018 - 14:42 [ показать ] 11
Статус: Online Балагур Регистрация: 2.09.12 Сообщений: 939	про очки напомнил момент
	[^]

ДашинПапа	19.12.2018 - 14:45 [ показать ] -2
Статус: Offline Брат Забрата Регистрация: 24.09.11 Сообщений: 2316	А сами-то http://www.yaplakal.com/forum3/topic1884896.html
	[^]

~~JDevis~~	19.12.2018 - 14:47 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 22.03.18 Сообщений: 884	Была у меня шутейная методичка в институте - fuck in the dark - ёбрь в потьмах переводилась
	[^]

Семсорок	19.12.2018 - 14:48 [ показать ] 32
Статус: Offline Юморист Регистрация: 17.11.18 Сообщений: 587	Бочарик молодец, не исписался, до сих пор доставляет
	[^]

AZARKH	19.12.2018 - 14:51 [ показать ] 5
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 30.05.14 Сообщений: 663	отлично стебет
	[^]

brudda	19.12.2018 - 15:00 [ показать ] 11
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.01.15 Сообщений: 47	А никто не подскажет как найти оригинал, без перевода? Заранее спасибо.
	[^]

chimaton	19.12.2018 - 15:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.06.13 Сообщений: 2566	а ведь он чертовский прав!!!!
	[^]

~~Чатланен~~	19.12.2018 - 15:37 [ показать ] 40
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.06.15 Сообщений: 7917	тупые че
	[^]

Vrotik	19.12.2018 - 15:49 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.12.12 Сообщений: 1050	НУ так хули английскийамериканский это язык торгашей . Весь сброд там поэтому и такие уточнения в словах . Все довольно логично . Это сообщение отредактировал Vrotik - 19.12.2018 - 15:49
	[^]

razorenko

19.12.2018 - 16:16

Статус: Offline

Хранитель

Регистрация: 17.11.07
Сообщений: 510

Цитата (Чатланен @ 19.12.2018 - 14:37)

тупые че

Но у Японцев более правильная система датирования.
Например сегодня 2018.12.19
Сам такой пользуюсь, помогает как в работе так и в домашних фото, видео архивах.

[^]

Клэрвоянт

19.12.2018 - 17:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.08.17
Сообщений: 1089

Цитата (brudda @ 19.12.2018 - 15:00)

А никто не подскажет как найти оригинал, без перевода?
Заранее спасибо.

Вот

[^]

brudda

19.12.2018 - 17:34

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.01.15
Сообщений: 47

Цитата (Клэрвоянт @ 19.12.2018 - 17:07)

Цитата (brudda @ 19.12.2018 - 15:00)

А никто не подскажет как найти оригинал, без перевода?
Заранее спасибо.

Вот

Спасибо тебе, добрый ясновидящий!

[^]

rimskiiy	19.12.2018 - 19:00 [ показать ] 14
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.10.13 Сообщений: 243	То что для англичан само собой разумеющееся, для такой мультинациональной страны как США не подходит. Поэтому они и вводят новые слова. Я когда учил английский и впервые наткнулся на слово "glasses", не мог понять при чём тут, мать их, стёкла? И таких примеров в английском масса.
	[^]

БратецЛис

19.12.2018 - 19:12

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 16.08.11
Сообщений: 3788

rimskiiy

Цитата

Я когда учил английский и впервые наткнулся на слово "glasses", не мог понять при чём тут, мать их, стёкла? И таких примеров в английском масса.

А почему ты не подумал про стаканы? :)

[^]

Craque

19.12.2018 - 19:18

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 1.07.13
Сообщений: 270

Цитата (rimskiiy @ 19.12.2018 - 19:00)

То что для англичан само собой разумеющееся, для такой мультинациональной страны как США не подходит. Поэтому они и вводят новые слова.
Я когда учил английский и впервые наткнулся на слово "glasses", не мог понять при чём тут, мать их, стёкла? И таких примеров в английском масса.

Не сильно владея английским подумал, что это очки, хотя знаю что очки по-другому звучат. Ну бинокль и фиг бы с ним.

[^]

~~Artmy~~	19.12.2018 - 19:58 [ показать ] -5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.09.15 Сообщений: 2655	- Надо еще обязательно запостить (...c трудом подавляет зевоту) как хохлы стебутся над украинским языком. Не! Над "суржиком"! Вот так вернее Так победим
	[^]

Казах

19.12.2018 - 20:07

Статус: Offline

Салам пополам

Регистрация: 8.07.12
Сообщений: 865

Цитата (chimaton @ 19.12.2018 - 15:27)

а ведь он чертовский прав!!!!

а ты чертовский грамотен!!!!

[^]

~~stormwiu~~

19.12.2018 - 20:12

Статус: Offline

浪漫

Регистрация: 19.05.13
Сообщений: 8481

Цитата (Чатланен @ 19.12.2018 - 15:37)

тупые че

Чувак, имперская система - это английская система мер, именно бриты её использовали и возможно придумали тоже(точно не знаю), к америкосам то какие претензии, они её не придумывали точно. А используют они её до сих пор. потому что они привыкли и им удобно, а на остальной мир им похуй.

[^]

rimskiiy

19.12.2018 - 20:22

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 23.10.13
Сообщений: 243

Цитата (БратецЛис @ 19.12.2018 - 19:12)

А почему ты не подумал про стаканы? :)

Да всё равно, стёкла или стаканы, суть в том, что не зачитываясь словарём и не зная о таких особенностях языка, хрен догадаешься о чем в этом предложении ведётся речь.

[^]

tagrai	19.12.2018 - 20:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.08.17 Сообщений: 68	Ну, недавно нужен был вентилятор, выбирал по производительности и шумности. С шумностью все понятно, а вот производительность для одних была указана в кубических метрах, а других - в кубических, матьиво, футах! затрахался сравнивать...
	[^]

Taicho

19.12.2018 - 21:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.03.10
Сообщений: 2218

Цитата (rimskiiy @ 19.12.2018 - 19:00)

glasses....пффф

Когда попадется какое нибудь go bananas или Bob's your uncle

[^]

VAnilla23	19.12.2018 - 21:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.02.13 Сообщений: 1206	Кто знает ответьте, американские фильмы для англичан отдельно озвучивают?
	[^]

yaTonop

19.12.2018 - 21:46

-1

Статус: Offline

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 28535

Цитата (rimskiiy @ 19.12.2018 - 19:00)

Из контекста должно стать понятно. И Мэнсон, даром, что американец, говорит 'glasses' в значении "очки", так что тут не все так однозначно:

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 14136
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]