"Бургер Кинг" заплатит 100 тысяч штрафа. Во всем виноват Huevo Grande

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jus
13.12.2018 - 09:33
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 325666
21
По-испански Huevo Grande означает "большое яйцо" - в состав этого бургера действительно входят яйца. Однако в Смоленске не так много полиглотов, а вот исполнительных людей, видимо, достаточно. Похоже на мат - значит мат!

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) оштрафовала смоленский "Бургер Кинг" на 100 тысяч рублей из-за жалобы одного очень бдительного посетителя, который узрел в рекламе продукта на испанском языке оскорбительные слова.

"Бургер Кинг" заплатит 100 тысяч штрафа. Во всем виноват Huevo Grande
 
[^]
Jus
13.12.2018 - 09:34
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 325666
Претензия касалась бургера под названием Huevo Grande, которое, в переводе, как утверждает производитель означает ничто иное как "большое яйцо". Хотя вид у него, возможно, действительно так себе, но ничего оскорбительного в нем нет.
И хотя посетитель после того как узнал об истинном значении названия, стал оправдываться, что, дескать, был введен в заблуждение, ФАС заключила, что название недопустимо, и назначила штраф. Во избежание, конечно. "Бургер Кинг" не согласился с доводами федеральной службы, но продукт от греха подальше из меню удалил.

пруф

"Бургер Кинг" заплатит 100 тысяч штрафа. Во всем виноват Huevo Grande
 
[^]
FitoSpark
13.12.2018 - 09:36
11
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 12.12.13
Сообщений: 549
Все правильно! Мы в России, не для кого не секрет, что компании могут использовать мат как пиар, что было уже не раз. В данной рекламе нет пояснения!

Это сообщение отредактировал FitoSpark - 13.12.2018 - 09:38
 
[^]
Abricosich
13.12.2018 - 09:36
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.06.15
Сообщений: 2263
людям делать нефиг!
 
[^]
shandib777
13.12.2018 - 09:37
16
Статус: Online


character locked

Регистрация: 7.02.10
Сообщений: 401
Мда уж.

"Бургер Кинг" заплатит 100 тысяч штрафа. Во всем виноват Huevo Grande
 
[^]
KiKoZ
13.12.2018 - 09:37
25
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.03.12
Сообщений: 3460
Всего за 100 руб реклама по федеральным каналам
Выпишите премию манагеру кто это придумал. Точно с десяток миллионов сэкономил конторе.
 
[^]
darkRZN
13.12.2018 - 09:38
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.07.09
Сообщений: 160
Цитата
который узрел в рекламе продукта на испанском языке оскорбительные слова.


Ну конечно они ничего такого не имели ввиду и выбрали именно испанское слово абсолютно случайно
 
[^]
Панкрат
13.12.2018 - 09:39
13
Статус: Offline


коштуньник

Регистрация: 28.11.13
Сообщений: 388
- Жакоб, мы отсюда не уедем никогда.... Мы погибнем. Я всё понял, Жакоб. Все пришельцы в Россию будут гибнуть под Смоленском. gigi.gif
© Маргадон

"Бургер Кинг" заплатит 100 тысяч штрафа. Во всем виноват Huevo Grande
 
[^]
666Ghost666
13.12.2018 - 09:39
0
Статус: Online


ctrl+c ctrl+v

Регистрация: 5.08.11
Сообщений: 2890
Пробовал я этот яйцебургер. Хуерга, яйцо какое-то "пластиковое" на вкус.
 
[^]
expense
13.12.2018 - 09:40
2
Статус: Online


Юморист

Регистрация: 1.11.15
Сообщений: 460
А нахуя вообще нужно было на испанском писАть?
Яишня норм слово cool.gif
 
[^]
Italianec74
13.12.2018 - 09:40
6
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.10.15
Сообщений: 287
сдается мне, тут рекламный трюк
 
[^]
Sхвостом
13.12.2018 - 09:41
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.11.16
Сообщений: 1846
Цитата
но продукт от греха подальше из меню удалил


Сунул руку, нет яйца...
 
[^]
arsik0605
13.12.2018 - 09:42
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.10.14
Сообщений: 240
Мож на л'окситан взъерепениться? gigi.gif

"Бургер Кинг" заплатит 100 тысяч штрафа. Во всем виноват Huevo Grande
 
[^]
изюмСвеслом
13.12.2018 - 09:42
3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 29.03.15
Сообщений: 1986
Человек добровольно жрёт дерьмо и жалуется на его название,какой молодец.
 
[^]
TopGanKote
13.12.2018 - 09:42
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 8.11.12
Сообщений: 550
оказывается в ФАС работают такие же тупорылые кретины как и в РКН

 
[^]
tourbox
13.12.2018 - 09:43
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.03.08
Сообщений: 1268
100 тысяч в замен миллионов за резонанс. Отлично отработали.
 
[^]
IZHR
13.12.2018 - 09:43
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 5.10.12
Сообщений: 354
Учитывайте местные условия. Откуда взялась "Лада"? Просто бренд "Жигули" в Европу не пошел. На жиголо похоже. И не важно, что это название гор.
Чем Huevo лучше?
Да и не может быть лучше, раз huevo!

Это сообщение отредактировал IZHR - 13.12.2018 - 09:44
 
[^]
изюмСвеслом
13.12.2018 - 09:44
-1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 29.03.15
Сообщений: 1986
Цитата (expense @ 13.12.2018 - 09:40)
А нахуя вообще нужно было на испанском писАть?
Яишня норм слово cool.gif

говноеды любят иностранные слова.
 
[^]
Гар
13.12.2018 - 09:45
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 5.09.16
Сообщений: 327
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши.
В переводе с китайского: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие .
 
[^]
Limitrof
13.12.2018 - 09:47
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.03.14
Сообщений: 287
Правильно оштрафовали и почаще надо. Пускай названия свои долбанутые переводят на язык страны где торгуют.

И так для примера: "Mitsubishi Pajero на рынке Испании представили как Mitsubishi Montero, так как на местном жаргоне слово ‘pajero’ (читается «пахеро») означает «онанист»."
 
[^]
kistanov
13.12.2018 - 09:48
1
Статус: Offline


оптихуист

Регистрация: 11.09.08
Сообщений: 4521
долбоебов много. но БК мог бы сообразить что на грани фола рекламка.
тут у дочки батончик увидел. Все понятно, но глаз режет )))

"Бургер Кинг" заплатит 100 тысяч штрафа. Во всем виноват Huevo Grande
 
[^]
Кузьбушкин
13.12.2018 - 09:52
0
Статус: Offline


Суперстар

Регистрация: 12.04.14
Сообщений: 2356
честное название продукта. наоборот поощрить надо было.
 
[^]
bort49
13.12.2018 - 09:54
0
Статус: Online


Баламут

Регистрация: 3.11.10
Сообщений: 397
Китайцам с их " Сунь-Вань-Хуй" теперь куда деваться?
Сутяги. Лишь бы в зал суда попасть. Отнесли бы судебные издержки на его счет, мож задумался о здоровой пище.
 
[^]
konigsadler
13.12.2018 - 09:56
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.10.15
Сообщений: 2119
smile.gif

"Бургер Кинг" заплатит 100 тысяч штрафа. Во всем виноват Huevo Grande
 
[^]
oldcrazydad
13.12.2018 - 09:56
3
Статус: Offline


депрессивный оптимист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 7506
expense
Цитата
А нахуя вообще нужно было на испанском писАть?
Яишня норм слово cool.gif

патамушта
Italianec74
Цитата
сдается мне, тут рекламный трюк

А вообще-то пидарасы. Грязноватый трюк. нечистоплотный такой.
Тем более залудить это на испанском, который, безусловно, в России знают немногие.
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3063
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх