Таким энтузизистам правильной речи надо побольше успокоительного пить...
Какая глупость! Конечно в итальянском языке может быть по всякому. Но теперь это слово нашенское. Как хочешь, так и употребляй.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Иди ты в хуй, дура. Заимствованное слово принимает смысл и подчиняется правилам языка-реципиента. То есть, с тех пор, как слово "браво" пришло в русский язык, оно стало подчиняться правилам русского языка. А итальянскому иди итальянцев учи. Давай ещё расскажи нам, как правильно склонять чоколатль на науатле.
Так она тебе на 1:52 так и говорит, что это всё на случай чтобы не опростоволоситься, если ты попадёшь на концерт где-нибудь в Италии.
на концерт где-нибудь в Италии
… вдруг занесет судьба-злодейка!
А ведь были времена, когда на Депешей можно было в Рим запросто сгонять…
Будем кричать брависсимо, и пусть дальше сами разбираются)) а браво иногда это ещё и позывной у группы самолетов, да и вообще группы спецов, и не только позывной.
Это сообщение отредактировал vovan77777 - 19 окт 2026 в 16:04
Складно про "браво" наговорила и чтоб не попасть в "просак". А ты знаешь, что такое „просак“?
Это фантазия авторов фильма. В реальном мире "просак" - устаревшее устройство для кручения канатов. "Попасть впросак" - от "попасть в просак", т.е. в это устройство, см. картинку. Вот если сунуть лапти или еще какие выступающие части тела куда указывает стрелка - тоби пизда. С другой стороны, туда могут угодить только долбоебы или очень неосторожные граждане.
Будем кричать брависсимо, и пусть дальше сами разбираются)) а браво иногда это ещё и позывной у группы самолетов, да и вообще группы спецов, и не только позывной.
Я бы сказал, в первую очередь "не только позывной". Это международный фонетический алфавит для радиопереговоров. Оттуда же всякие танго, дельта, фокстрот, роджер и пр. что простой обыватель обычно слышит в играх и кино про вояк. Браво - это B. А изначально это был бэйкер. Но когда эту хрень придумывали, оно подразумевалось международным (я так понимаю с западноцентричной точки зрения) и обозначения букв подбирались по: а). четкой слышимости при радиопомехах, б). узнаваемости в). нейтральное для широкого перечня языков. Например предыдущее "бэйкер" было не очень распознаваемо франко и испано говорящими. Ну а потом у амеров (в первую очередь, т.к. их культура наиболее растиражирована) многие из букв либо закрепились за конкретными подразделениями, либо за типом подразделений в каких-то конкретных ситуациях. Ну там, альфа - первая рота, а браво - вторая. Или известная дельта-форс, которая дельта потому, что на момент создания уже были спецподразделения по первым трем буквам.
Это сообщение отредактировал Japansgod - 19 окт 2026 в 17:05
Ну вот если музыкальные группы приезжают в Россию, то они не просто едут выступать, а изначально хоть что-то изучают о традициях, понимают что менталитет другой. Принимают какие то нюансы которые на их родине фу-фу-фу...
Например группа Металлика в 19 году, выступая в Лужниках исполнила песню группы Кино, группа крови. Какой эффект? Сколько эмоций у слушателей? Какой восторг?
Я к тому, что только в Италии будешь выглядеть дебилом крича: браво, браве, брава, брави... Артистам из других стран будет похрену.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com