Помогите расшифровать Ребус!

Перед вами юмористический ребус, в котором зашифрована известная фраза, популярная в интернете.

Давайте разберем его по частям:
АЙКалендарь майя (первая картинка) → МАЙЯ
Знак поворота телефона (вторая картинка) → ПЕРЕВЕРНУЛ (или «повернул»)
С++ → это язык программирования СИ
Гольмий → химический элемент, обозначается как HO
БОР
α (греческая буква альфа) → А
drei / 09 → немецкое число «три» (drei), разделенное на 9. Получаем: 3 / 9 = 1/3, то есть ТРЕТЬ
Собираем всё вместе:«АЙ» + «МАЙЯ» + «ПЕРЕВЕРНУЛ» + «СИ» + «НО» + «БОР» + «А» + «ТРЕТЬ»
Если зачитать это слитно с правильной интонацией, то получится строчка из знаменитой песни Михаила Шуфутинского:
«А я календарь переверну, и снова третье сентября»

Перевернуть с++ чтобы ис получилось. Ятакщетаю. Там ещё палки какие-то. И нижнее красное подчеркивание. Этот пост гавно афтор лицо нетрадиционной ориентацииас🤣

Классный ребус. И дата моя любимая.👍🏻
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (shwed33 @ 2 сен 2026 в 14:32)

Перевернуть с++ чтобы ис получилось. Ятакщетаю. Там ещё палки какие-то. И нижнее красное подчеркивание. Этот пост гавно афтор лицо нетрадиционной ориентацииас🤣

0_0

Я календарь переверну. Понятно
А что с Си++Голимы + бор + альва
Третье/сентября - тоже понятно.

Как из «си++голимый+бор+альфа» получить «и снова». Я нихуя не понял

Ладно, с Си понятно.
А - алтфа тоже вроде понял

Но как связано Бор с Нов? Или где взялось «НО» и как связано бор с «В»?

Я тупой и потому сижу за ЯПе, а не зарабатываю миллионы, как Сова82 и не рву жопы, как Grably
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ShamanIEA @ 2 сен 2026 в 14:53)

Я календарь переверну. Понятно А что с Си++Голимы + бор + альва Третье/сентября - тоже понятно. Как из «си++голимый+бор+альфа» получить «и снова». Я нихуя не понял

Перевернуть с++ чтобы ис получилось.

Цитата (Drugpodrug @ 2 сен 2026 в 13:51)

I will flip the calendar and here it goes again: the third of september The Saint Shufutin's day

Догадлив!
Но при чём "альфа" - уяснить не могу хоть разбейся!

Ай английское местоимение Я = Я
Календарь Майя = Календарь
Иконка переворота на трубофонах = Перевернул
Язык программирования "С+" (си плюс) = С
Гольмий 67 элемент Таблицы Менделеева, обзначние Но = НО
Бор 5 элемент Таблицы Менделеева, обзначние В = В
Альфа первая буква Греческого алфавита = А
drei по немецки 3 (ТРИ), добавляем /09 и получаем дату 3/09 = Третье Сентября"
Всё вместе:
Я Календарь Перевернул СНоВА Третье Сентября.

Цитата (12MGL @ 02.09.2026 - 13:53)

у меня есть догадка. но я пока что не знаю, как "C++Гольмий+БОР+a+drei" превратить в "и снова третье"

Обозначение хим.элементов:
Гольмий = Но
Бор = В
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ая-яй убилинегра, замочили...не идет играть

Цитата (12MGL @ 2 сен 2026 в 13:48)

Цитата (Йохан @ 2 сен 2026 в 13:47) Новую песню там послушать предлагают припев (3 раза хором): ай золото инков переверни телефон си-плюс-плюс-гольмий бор альфадрей ноль девять

там после дрей и перед ноль девять еще слэш стоит.