Заряжай кассетник - Alphaville

Смысл песни
Изначально смысл песни озвучивал сам Мартин Голд как то, что ты можешь быть никем в той среде, где ты живёшь, но где-то ещё, в другом мире, например, в Японии, ты можешь быть большим и крутым. Фраза «Big in Japan» относилась ко многим группам. В то время в Японии практически любой выходивший европейский альбом пользовался большой популярностью и разлетался большими тиражами, а концерты собирали массу поклонников. При этом сама группа в Европе или США могла быть совершенно неизвестна и не пользоваться популярностью.

Однако текст песни рассказывает нам о девушке в зимнем городе на улице, и девушка сожалеет о чём-то, что с ней сделал её парень. Перед нами предстаёт атмосфера ночных улиц, неоновых огней и витрин магазинов, мимо которых падает снег и ложится на её волосы. В припеве же говорится о Японии, где море тёплое и голубое, небо ясное и там всё хорошо, если ты там крут. Всё, что надо, чтобы добиться этого — заплатить, и девушка будет спать рядом с тобой.

Позднее Мартин Голд, уже в 1998 году рассказал, что в песне был несколько иной смысл. В песне говорится о паре, которая мечтает избавиться от наркотической зависимости. Именно это находит большое отражение в тексте песни, и сам контраст между неприветливыми ночными городскими улицами и далёкой, тёплой, но недоступной Японией, которая появляется в припеве, говорит об этом. Он сказал, что настоящий смысл песни поняли всего два человека — Ллойд, член группы, и издатель Энди Бадде. Тему наркомании в песне подчёркивает упоминание некоего «Зоопарка», где можно остаться или уйти отсюда. Станция метро «Зоопарк» в Берлине в то время была местом скопления огромного количества наркоманов, которые приходили туда кто за дозой, кто по каким-то другим делам.

Цитата (mrzorg @ 8 авг 2026 в 08:20)

Цитата (ВредныйДед @ 7 авг 2026 в 23:11) Друзья, а вы заметили что вся охуенная попса 80-90х пришла из Европы и Скандинавии? А ты откуда думал она могла придти? Из Центральной Африки или из стран Магриба? Конечно все хиты и лучшие исполнители - это скандинавы (Швеция), британцы и немцы.

И итальянцы, такие: ну да, ну да, пошли-ка мы нахер.