Du Hast* (оригинал Rammstein) Ты меня* (перевод mysterious_avocado) Du Ты... Du hast Меня... Du hast mich Меня ты...
Du hast mich Меня ты Du hast mich gefragt Ответ просишь дать, Du hast mich gefragt Ответ просишь дать, Du hast mich gefragt Ответ просишь дать, Und ich hab' nichts gesagt Но я молчу опять!
Willst du bis der Tod euch scheidet Будешь верным ей до смерти? Treu ihr sein für alle Tage? Вместе с нею к звёздной тверди? (Ja...) Nein (Да...) Нет! (Ja...) Nein (Да...) Нет!
Willst du bis der Tod euch scheidet Будешь верным ей до смерти? Treu ihr sein für alle Tage? Вместе с нею к звёздной тверди? (Ja...) Nein (Да...) Нет! (Ja...) Nein (Да...) Нет!
Du Ты... Du hast Меня... Du hast mich Меня ты...
Du hast mich Меня ты Du hast mich gefragt Ответ просишь дать, Du hast mich gefragt Ответ просишь дать, Du hast mich gefragt Ответ просишь дать, Und ich hab' nichts gesagt Но я молчу опять!
Willst du bis der Tod euch scheidet Будешь верным ей до смерти? Treu ihr sein für alle Tage? Вместе с нею к звёздной тверди? (Ja...) Nein (Да...) Нет! (Ja...) Nein (Да...) Нет!
Willst du bis zum Tod der Scheide Будешь ли любить до смерти, Sie lieben auch in schlechten Tagen? Когда к ней дни нагрянут "эти"? (Ja...) Nein (Да...) Нет! (Ja...) Nein (Да...) Нет!
Willst du bis der Tod euch scheidet Будешь верным ей до смерти? Treu ihr sein? Дай ответ! (Ja...) Nein (Да...) Нет! (Ja...) Nein (Да...) Нет!
Du Hast * поэтический (эквиритмичный) перевод Du
Du hast
Du hast mich Ты (перевод )
Ты Du Ты Du hast Ты меня Du hast mich
Ты Du hast mich Ты Du hast mich gefragt Ты меня Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt Ты меня
Ты меня спросила Willst du bis der Tod euch scheidet Ты меня спросила treu ihr sein fur alle Tage... Ты меня спросила, и я ничего не ответил.
nein Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Быть ей всегда верным? Willst du bis der Tod euch scheidet
sie lieben auch in schlechten Tagen... Нет.
nein Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Любить её и в горести?
Du hast Нет.
Du
Du hast Ты меня** (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Костаная) Du hast mich
Ты Du Меня Du hast Сегодня Du hast mich
Du hast mich Ты Du hast mich gefragt Меня Du hast mich gefragt Сегодня Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt Сегодня
Спросила о том, Willst du bis der Tod euch scheidet Спросила о том, Treu ihr sein für alle Tage О том, что тебе ответил бы с трудом!
Ja Смог бы ты в плену рутины Nein Быть ей верным до кончины? Ja
Nein Да!
Нет! Willst du bis der Tod euch scheidet Да! Treu ihr sein für alle Tage Нет!
Ja Смог бы ты в плену рутины Nein Быть ей верным до кончины? Ja
Nein Да!
Нет! Du Да! Du hast Нет! Du hast mich
Ты Du Меня Du hast Сегодня Du hast mich
Du hast mich Ты Du hast mich gefragt Меня Du hast mich gefragt Сегодня Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt Сегодня
Спросила о том, Willst du bis der Tod euch scheidet Спросила о том, Treu ihr sein für alle Tage О том, тебе сказал бы я с трудом!
Ja Смог бы ты в плену рутины Nein Быть ей верным до кончины? Ja
Nein Да!
Нет! Willst du bis zum Tod der Scheide Да! Sie lieben auch in schlechten Tagen Нет!
Ja Смог бы быть без сожалений Nein До смерти с ней в года лишений? Ja
Nein Да!
Нет! Willst du bis der Tod euch scheidet Да! Treu ihr sein Нет!
Песня повествует о внутренней борьбе человека с самим собой, о расставлении жизненных приоритетов и об истинных желаниях, которые часто приносишь в жертву жизненным обстоятельствам.
Ну хуле,это ежедневный внутренний конфликт любого яповца
А нахуя? Полностью он не поместился, угли будут отстреливать в комнату, часть дыма - так же хз куда пойдёт. Контент? Ну, сомнительного качества. С другой стороны - не сел и не насрал под камерой и уже хорошо.
Нормально там всё будет, это не сосна, стрелять не будет, тяга лютая снизу, просто обгорит по очереди разными боками. В нормальном камине можно корову сжечь, не то что этот пенек сухой..
Размещено через приложение ЯПлакалъ
А нахуя? Полностью он не поместился, угли будут отстреливать в комнату, часть дыма - так же хз куда пойдёт. Контент? Ну, сомнительного качества. С другой стороны - не сел и не насрал под камерой и уже хорошо.
У него там такое уже сгорело, и это не на краю будет гореть, а задвигает в глубь чуть позже
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Если напротив окно или дверь есть, то можно вообще бревном топить. Подпихивай по мере прогорания - технолоджи, хули, как немецкие туристы в морозную зиму 1941г.
Ирландцы нормально с этим справляются уже тыщу лет, йоль-лог называют, примерно так
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Такой только бензопилой! Какой колун!? Ну а запихать это в камин - сверхумно. Лучше бы столик сделал. Или так оставил, для посидеть.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
На мороз такой и колоть при -25 клоуном как раз... Заебёшься, но меньше. Лучше ценой пилой распустить вдоль. Но в детстве такой роскоши не было. Такие комли использовали как колоды в основном. Он не раскалывается если на нём другие чурки колоть. Да и однажды так же сделали по-пьяни. Сгорел такой комель в камине за милую душу! Часа 4 горел
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com