Да много пишут про него. Но неужели он и правда такой?)) Может фотошоп? Ну разные президенты были в мире. Но такое я не помню. Хотя нет в Южной Америке недавно появился. Но тот вроде и избирался таким. И программа предвыборная у него была сразу с приколами. А здесь что-то вообще непонятное
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "embarrassing"? Переводчик утверждает, что оно обозначает "смущаться", но судя по фото, это неверное толкование. Никакого смущения на этом фото, как ни странно, совершенно не видно.
смущающий скорее тогда норм, испанский стыд и есть
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "embarrassing"? Переводчик утверждает, что оно обозначает "смущаться", но судя по фото, это неверное толкование. Никакого смущения на этом фото, как ни странно, совершенно не видно.
Ну, всё правильно. Только тут имеется ввиду, что не он сам смущается, а это он нас смущает своим видом
Если бы он сам смущался, было бы "embarrassed" - смущён А тут он действие не над ним, а он сам его совершает над нами - смущает
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "embarrassing"? Переводчик утверждает, что оно обозначает "смущаться", но судя по фото, это неверное толкование. Никакого смущения на этом фото, как ни странно, совершенно не видно.
Ну, всё правильно. Только тут имеется ввиду, что не он сам смущается, а это он нас смущает своим видом
Если бы он сам смущался, было бы "embarrassed" - смущён А тут он действие не над ним, а он сам его совершает над нами - смущает
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "embarrassing"? Переводчик утверждает, что оно обозначает "смущаться", но судя по фото, это неверное толкование.
Правильно переводчик говорит, но это слова так же употребляется в смысле "позорить/ся", в данном случае:
"Зеленский выглядит просто позорно, он что, вообразил, будто является участником "Спайс гелс"?
Хотя лично я думаю, что это фотошоп
Это сообщение отредактировал Celice - 26 окт 2025 в 14:48
Ну не вышел ты ростом, но зачем же так позориться? Какой есть - такой есть. Или все же фотошоп?
ИИ сгенерили, то откуда припер эту картинку про это написано. Он не так мал, как Медведев, чтобы его ботинки таскать.
Это сообщение отредактировал KasOctopus - 26 окт 2025 в 14:46
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com