Иностранные каверы на российские песни

Useless ID - Yearbook кавер на Тараканы - Я смотрю на них


Это сообщение отредактировал molchanoviv - 12 янв 2020 в 21:21

Вот это самый треш. Hatsune Miku - Моя оборона.

Привет из Чехии:

Тему однозначно в закладки будет время , прослушаю всё в наушниках Но вот " Чёрный ворон " Эта наша песня , она поётся от души , даже без музыки В той грусти ,печали ,тоске русского народа А ,не поэт я выразить словами те чувства , когда я пою ( слышу ) эту песню Иноземцам не понять

Ща добавлю в копилку
Такого вроде еще не было, душевные американцы против Лепса

Немцы Doomed исполняют русскую народную песню

И что-то потяжелее - норвежские блэкеры Koldbrann со своей версией песни "Рашн водка" Коррозии металла. Пусть будет live:

Кавер на Булата Окуджаву шикарен! Да и вообще много хороших песен услышал, а от японского Летова и Лепса немного в шоке (в хорошем смысле). А вот про J.M.K.E. совсем забыл, miragespb, спасибо что добавил :) если память не изменяет, они целый альбом советских песен выпустили в далёком 90-каком-то году
Размещено через приложение ЯПлакалъ

И самый мозговыносящий кавер иностранцев на нашу песню из всех, что я слышал

Вроде как это норвежцы, но это не точно
Неизвестно кто такие, но уровень владения инструментами и качество исполнения внушает
На ютубе их не было, пришло самому заливать

Tanzwut - Катюша

Это сообщение отредактировал AHTОH - 12 янв 2020 в 22:54

MoonSun - Город которого нет - Игорь Корнелюк

Цитата (molchanoviv @ 12.01.2020 - 21:26)

Вот это самый треш. Hatsune Miku - Моя оборона.

это просто божественно.

Цитата (GoogleWoogle @ 12.01.2020 - 22:56)

Цитата (yaTonop @ 12.01.2020 - 19:46) Цитата (GoogleWoogle @ 12.01.2020 - 19:44) Вот пара каверов от Кирилла Немоляева: Феличита Чито-грито Мужик, здесь наоборот, каверы иностранцев на наши произведения, а не наших - на их. Этого добра и так полно. Хорошо, мужик, вот, наверное самый продаваемый кавер на русскую композицию за рубежом (за последние десятилетия - точно) - кавер на "Песенку" Руки Вверх:

это руки вверх слизали.

Цитата (molchanoviv @ 12.01.2020 - 23:47)

Armin Van Buuren - Улетай на крыльях ветра

это не армяша. 100500% он такой херней не занимается.
julia lima - fly away - типа оригинал, но у армина таких беспонтовых миксов никогда не было. а самый-самый оригинал я даже затрудняюсь назвать, но он был еще до их рождения
Это сообщение отредактировал trex2012 - 13 янв 2020 в 00:24

Часто встречается у зарубежных исполнителей это произведение как "Казачья". но вроде как
с детства я это знал как "Полюшко-поле".
Здесь же фины в Берлине сей незатейливый мотив внедряют немцам.
Это сообщение отредактировал Zhenya1976 - 13 янв 2020 в 00:30

Спасибо, ТС! Классная подборка.
Очень порадовал Тилль с песней Арии!

Раммштайн с серьезной песней.

Металлика сделала убогий кавер. Многие хвалят, а я не могу понять за что :/
Бесспорно, за старания и желание уважить - благодарен. Но для музыкантов их уровня.. хз.
может я чего-то не понимаю:(
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (trex2012 @ 13.01.2020 - 00:14)

это руки вверх слизали.

В 2020 году все еще есть люди, считающие так?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Песенка 1998 год
https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_Wo...La_La_La_La_La) 2000 год

Цитата (finntroll3 @ 12.01.2020 - 22:07)

И самый мозговыносящий кавер иностранцев на нашу песню из всех, что я слышал Вроде как это норвежцы, но это не точно Неизвестно кто такие, но уровень владения инструментами и качество исполнения внушает На ютубе их не было, пришло самому заливать

Если бы Круг так звучал, я может и не женился бы никогда обеими руками за блатняк

Цитата (molchanoviv @ 12.01.2020 - 21:26)

Вот это самый треш. Hatsune Miku - Моя оборона.

Только это отечественный проект. Hatsune Miku - японская виртуальная певица, созданная компанией Crypton Future Media 31 августа 2007 года. Для синтеза её голоса используется технология семплирования голоса живой певицы с использованием программы Vocaloid компании Yamaha Corporation.
MIGHTY HEAP
Mighty Heap [майти хип] - независимая музыкальная группа, которая благодаря романтическим текстам, особой атмосфере ритма и фирменным аранжировкам снискала в интернете свою аудиторию.
Первый альбом группы "vol. 1" вышел в свет в июне 2017 года. Помимо этого, на своем YouTube-канале музыканты периодически публикуют кавер-версии различных популярных песен.
Основной состав:
Владимир Петраков - бас, сведение;
Никита Вахрушев - Бэк вокал, гитара;
Руслан Эргашев - клавиши, за ноутом;
Станислав Егоров - ударные, сведение, перевод.

Или допустим песня первой четверти прошлого века, адаптирована на многие языки, в 60х на английский, например. Здесь же опять фины при поддержке ансамбля Александрова

Как же без Лозы в наше время.
"Free" Wicked Saints -английская версия суперхита "Плот"Ю.Лозы.

Kat And Die Kunst - This Final Autumn (DDT English cover)