а теперь абстрагируйся от наличия хозяина. ситуация развивалась бы точно также. таксы расценили наличие змеи как угрозу или как потенциальную добычу. это и есть равные условия дикой природы. то что хозяин не посчитал нужным вмешиваться в естественный процесс - это его право. видимо он счел, что его подопечным особой угрозы нет и они не угрожают другим людям, их домашним животным и прочей личной и государственной собственности. другое дело, если бы они затравили краснокнижное животное - это да, прямое нарушение закона. а все остальное демагогия. мир жесток, а дикая природа еще жестче.
а поводу пары недель вообще дичь какая-то. это домашние животные, они заточены под домашние условия, у них есть определенная функция, например, охота, охрана и т.п. и какой смысл сравнивать, кого-то куда-то помещать в те условия, под которые он не приспособлен.