Можете люто минусить, но я в шоке от того, что этот ролик сначала скинули в группе в вотсапе мне, а потом он появился тут.
Дело в том, что видео действительно старое. Озвучка была сделана мною для выкладывания видео в закрытую группу одного из популярных мессенджеров, участники которой - монтажники интернета. Исключительно для легкого троллинга и подтрунивания над "шабаристами-пятихаточниками".
Немного терминологии, которую я употребил в ролике:
Тарелки - имеются в виду направленные вай-фай антенны для передачи интернет сигнала с одного здания (где есть интернет) на другое (где интернета нет).
Шабаристы - люди, которые не имеют постоянной работы, на жизнь зарабатывают шабашками. Там починить интернет, там провести, там кабель проложить и тд. Пятихаточники - это шабаристы "низшей категории", которые берутся за любую работу. Например, проехать с одного конца города в другой для настройки интернет-оборудования, и берут за работу 500 рублей.
Повторюсь - я никаким образом не предполагал, что кто-то из группы "по интересам" сохранит видео в моей озвучке, будет его хранить целый год или около того, и потом это видео попадет в топ этих ваших интернетов и получит "вторую жизнь", блуждая по группам в месенджерах.