На 25-й странице ссылку дали, понять вроде можно что гугл-переводчик выдает:
Недавно выпустила видео показывает драматический момент безоружного 19-летний мужчина был застрелен четыре раза Фресно, Калифорния, офицеры во время остановки движения в прошлом месяце.
25 июня съемки Дилана Noble попал под контроль следующие ранее сотовый телефон видео, снятого с дистанции, который показал ему расстрелом. Это кадры не показывают, почему офицеры, видимо, опасались за их безопасность.
Но полицейский орган-камера видео обнародовано среду проливает свет на съемки, в том числе, что Благородный кричал, что он ненавидит свою жизнь как раз перед полицейским пришлось его первый выстрел - поднимает вопросы о его психическом состоянии в то время.
Сцена разворачивается в течение более двух минут, после того, как полицейские реагируют на призыв о человеке с ружьем. Они вступают в контакт с пикапом Дворянского на улице, и после того, как вслед за ним, он останавливается на заправочной станции.
Начальник полиции PlayFresno Реагирует Засвидетельствуйте видео о исполняющему Вовлеченное съемки
Начальник полиции Fresno Реагирует Засвидетельствуйте видео о исполняющему Приглашена съемки 1:50
Благородный было дано около 30 команд во время остановки, но не выполнил офицеров, сказал начальник полиции Джерри Дайер Fresno на пресс-конференции в среду.
Офицеры в видео можно услышать кричать "Показать обе руки!" и "Вы собираетесь получить выстрел, человек!" Благородный, как только держит одну руку вверх и медленно продвигается к офицерам.
Он также, как представляется, достигнув за спиной правой рукой, что побудило офицера кричать: «Брось все, что у вас есть в вашей руке!"
"Один из офицеров сказал в своем интервью, что он чувствовал себя Нобл либо дразня или практикует вытаскивая пистолет," сказал Дайер.
Изображение: Дилан Noble приближается к Fresno Калифорнии полицейских против их порядка во время остановки движения незадолго до того, что он был убит в городе Фресно
Дилан Нобл, 19, показан на захваченном от полиции тела камеры видео приближающегося Фресно, Калифорния, сотрудники полиции этого образа. Fresno полиции Отдел / Reuters
Затем Благородный упоминает, как "Я ж ----- г ненавижу свою жизнь", но отказывается удовлетворить требования офицеров. Он дважды выстрелил и падает на землю на животе, и офицеры продолжают кричать на него, чтобы не двигать руками, или они будут стрелять снова.
Когда он продолжает двигаться, он дважды выстрелил.
Дайер сказал отдел расследует, были ли необходимы эти последние две пули.
"Я тоже, есть вопросы по поводу последних двух раундах, которые были уволены," сказал он. "Были ли они основаны на разумных страха?"
Дайер признал, что Noble был безоружен, но держал в руках маленький, пустой пластиковый контейнер с неизвестной целью. Было неясно, что из этого вышло первоначального доклада кого-то с винтовкой.
Начальник полиции сказал, что сотрудники, которые откликнулись не знал в то время, что он нес не было оружие.
"У меня была роскошь просмотра этого видео в 40 раз в моем кабинете и на большом экране, роскошь, эти офицеры не имеют", сказал Дайер.
Он добавил, что он хотел выпустить видео на прошлой неделе, но со смертельным исходом стрельба из пяти сотрудников полиции во время акции протеста Далласа на прошлой неделе дал ему паузу.
Возбуждено уголовное дело по факту инцидента, как ожидается, будет сделано в августе, а также полагаться на отчеты отчетов и токсикологии коронера.
Дилан Нобл, 19, был застрелен полицией в Фресно, Калифорния, 25 июня 2016 года любезно семьи
После того, как прокуратура рассмотрения дела, полиция будет определить, было ли применение силы оправдано.
"Напряженность высоки," сказал Дайер. "В некоторых случаях мы одна искра от лесного пожара. И я молюсь, чтобы это видео не служит той искрой ... Это не время, чтобы стать сильными."
Стюарт Чандлер, адвокат матери Нобль, Вероника Нельсон, потушить ранее заявление о том, что он призвал начальника полиции освободить видео среду.
"Мы рады открыть из СМИ, что главный Дайер запозданием, обеспечивающих кадры камеры тела для широкой публики", сказал Чандлер.
мать и адвокат Благородный говорится в претензии, поданной с городом, что офицеры использовали чрезмерную силу, и они назвали смерть непростительно. Иск не говорит, сколько Нельсон стремится от города.
Дайер, который попросил ФБР сделать свое собственное расследование стрельбы, сказал, что он до сих пор не заключить, если сотрудники применили чрезмерную силу.
yaplakal.com