В июне прошлого года был в Пекине. Дочь с женой ушли в магазин из отеля и долго не возвращались. В семье кроме дочери китайского никто не знает. Телефон с китайской симкой тоже был у дочери. Я волноваться начал. Спустился с 32 этажа на ресепшен и подошел к сотруднику китайцу. Начал с ним говорить на русском языке которого он не знал. Знал он только свой язык и английский которых я не знал. Он за 10 секунд понял, что мы друг друга не поймем. Достал из кармана гаджет размером меньше айфона в три раза. И понял, что я хочу позвонить дочери. Я ему назвал номер телефона дочери. Он набрал и поговорил с ней на китайском, затем через переводчик сказал, что все нормально и дал мне свой телефон. Я поговорил с дочерью и убедился, что все в порядке. Поблагодарил китайца и пошел в номер. Так что эти переводчики очень нужная вещь.
А гугл-переводчик в телефон поставить отправляясь за границу, не?
Чем он тебе поможет в Китае? Ещё порекомендуй Гугл карты поставить и по ним в Китае ходить )))
Хрен с ними с наушниками, может Кто подскажет хорошую прогу для синхронного перевода? В прогу сказал- она перевела и озвучила. Ответ выслушала- в обратную сторону перевела и озвучила?
У меня такой, по случаю поимел.. Две кнопки- верхняя ты говоришь, нижняя собеседник. Есть камера для перевода текста, пожизненный бесплатный роуминг +200 стран и бесплатные обновления через вф. Больше сотни языков и наречий. Vasco translator m3. В отличии от гогле транслита не тормозит и переводит моментом. Доволен.
Смотрел недавно на трубе разговор Сурдина и Семихатова с руководителем технологий Яндекса.Короче, он сказал ,что проблема перевода полностью решена в реальном времени и голосом говорящего.С участием ИИ ясен пень.
... У них есть ваше!... ...Я видела - Я не видела - я видела... «...но деревню вывезти из девушки нельзя»
Это сообщение отредактировал albinos - 28 апр 2025 в 23:18
"Можно сделать под своё"-вот так вот тюменский пидор который наушники cg pods "изобрёл" и сам себя окрестил "тюменский илон маск" пол страны наебал! Я тоже повёлся,по дурости поверил известному блогеру и купил это говно. Не ведитесь! Нет никаких тюменских илонов масков и не покупайте втридорого эту китайскую парашу под названием CG PODS!!!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Почитал отзывы.. пока очень сырая штука. и на самом деле пока не сильно нужная 1.все дело в приложении. с такой функцией справится и обычная гарнитура. 2 "разделение" наушников тоже спорная вещь. сказал фразу и "передал" перевод" оппоненту коснувшись приложения.( не важно экран смартфона или кнопка на наушнике). отсюда вывод, чем хуже обычный гугл переводчик???
А в обратную сторону они работают, китайцы будут понимать что ты говоришь? Если нет, то как с местными общаться? Мне историю рассказывали как два русских моряка, которые стояли на ремонте в Китае, решили поехать на поезде в соседний город погулять. Чтобы вернуться назад, они решили зарисовать название станции. Выбрали самую большую надпись, зарисовали и поехали. Погуляли и пошли билеты покупать обратно. Показывают кассирше картинку, говорят нам два тикетс сюда, она на них смотрит, понять не может. Начали окружающим показывать, те тоже на них как на придурков смотрят. Повезло что попался русскоговорящий китаец, сказал что тут написано по путям не ходить. Потом помог им билеты обратно купить.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com