Медведь не понимает что в машине кто-то есть. Для него это неодушевленный объект который причинил ему боль. Дальше мишка в ярости этот обьект колупал... то что он там пытался людей достать - это фантазия рассказчика... в противном случае, если такой умный медведь то накуа железный капот колупать - можно ветровое выдавить или вообще через боковую дверь...
Тем более сам говорит что подушки сработали и медведь их видеть не мог.
yaplakal.com