Чтобы действительно более или менее эффективно стрелять - нужно гасить отдачу. Держа на руках, можно только вести беспокоящий огонь, но не стрелять прицельно - что из-за угла, что поверх укрытия. Да, ты будешь видеть куда примерно стрелять, будешь иметь возможность поменять угол прицеливания не "на глаз", а зряче, но это всё же далеко от нормальной прицельной стрельбы.
А чтобы гасить отдачу, нужна приспособа что-то типа экзоскелета: рама-основа и выдвижные элементы, крепящиеся к оружию, как в Aliens были у пулемётчицы Рамирес.
yaplakal.com