В литрах объем измеряется, а в банке вещество могло быть под давлением и потому было 3 литра, на полу все 4 =)
Ну и плюс видел банки 4 литровые раньше, они издалека вроде такие же, а вблизи понимаешь что, что-то не так. Зачем нужен был такой литраж - хз.