Учи английский!

Долго смеялся,напомнило Comedy Club: https://rutube.ru/video/2650d6f649bd80a19451da478c189a5c/

Да ладно там английский, эта же курица нихера русского не знает!

Lately используется для описания событий, произошедших в недалёком прошлом, недавно начавшихся. Не надо путать с later - позже.
Да, околесицу можно перевести как bullshit.

не, ну с блонди все понятно)), а учить надо русский!

Если "lately" не нравится, можно использовать "recently".

Это сообщение отредактировал Gavnishko - 6.02.2018 - 15:42

Тащемта, да - соглашусь с одним из коментаторов: зная значение этих слов на русском, можно без труда перевести на инглиш. Кстати, загуглил тут перевод слова "ерунда" и один из вариантов это "hooey" - весьма символично.

Ура, снова лингвистики псто на главной! По поводу тетерева без словаря не вспомнил; околесица - nonsense, bullshit; исконный - original; давеча - recently, lately; сукно - cloth. Девушка реально знает английский лучше родного, она просто не ведает значения русских слов, которые ей предлагают перевести, иначе бы подобрала аналог без проблем.

Это сообщение отредактировал yaTonop - 6.02.2018 - 15:57

Я обожаю их ! Они гении троллинга!

Она не английский не знает, а русский. Слова то все больше простые yesterday, textile. Запутали девку.

grouse
twaddle
original
recently

сукно - fabric

Это сообщение отредактировал shurka - 6.02.2018 - 16:25

Этож реутов тв, до сих пор ржу с выставки кошек

Так это ж ребята с Реутов ТВ. У них все передачи в таком стиле)

Чё то вспомнилось....



Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

... с 1-32


Это сообщение отредактировал Авжа - 6.02.2018 - 16:35

Сукно- Bitch
Представляю в Breaking Bad кричат Сукно...Сукно

Если бы не баба, то и смотреть не на что было бы. Тупой юмор, знают редко употребляемые слова, пздц смешно.

Правильно, Майами провинция !!!
Без уточнений, чья

Это сообщение отредактировал smit28 - 6.02.2018 - 16:41

Давеча (это недавно) lately
неправильно. это recently.


Это сообщение отредактировал GLKaban - 6.02.2018 - 17:06

сукно? бич!

grouse

7 лет Баяну http://www.yaplakal.com/forum28/topic383671.html

Знатные дебилы.

Сукно ты, вот ты кто!

ага, подтянуть онглийский они там вдвоем хотят - после уроков, до утра теребонькать ее будут...

Disincarnate