Американец о фильме "Они сражались за родину"

Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
ssmsska 9 апр 2017 в 17:01
Балагур  •  На сайте 10 лет
1
В оригинале 7 тыщ. просмотров, в переводе 70 тыщ. Как же мы любим смотреть что о нас думают другие. И как же другим в итоге глубоко насрать на нас...
Zebraj 9 апр 2017 в 18:46
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (bort49 @ 8.04.2017 - 00:35)
" русские нам сильно помогли в той войне"
Нет слов faceoff.gif

...где я хочу показывать Индийские фильмы и Русские фильмы ...

Может у них там в голове что-то не так?
SidunA 9 апр 2017 в 19:49
40 %, не предел...  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (ЯэтоЯ @ 9.04.2017 - 13:09)
Ну хоть одного проняло. А если бы он без перевода да в оригинале понимал, походу просто ох...л бы. Как бы не был бы хорош перевод.

Это да. Глубину фраз он не понял. Отсюда и фраза "неуместный героизм".
Сравнивая с "Райном" упускает момент. Там группа солдат спасала одного человека. В "Они сражались за Роидину" солдаты не занимались спасением, они защищали.
brotherkz 10 апр 2017 в 07:35
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Хороший обзор, наверное посмотрю этот фильм еще в 100500 ый раз.
Но все же коробит, русские воевали, русские спасли... Ребята, при всем уважении, у моего деда, то же фронтовика, несколько братьев погибло. Он один остался живой и невредимый. Плохо забывать людей, и выпячивать только одну группу. Непорядочно, не честно перед погибшими...
BbIKPYTACOB 10 апр 2017 в 12:20
Приколист  •  На сайте 12 лет
-1
Цитата (лимпопух @ 8.04.2017 - 09:54)
9 роту пусть еще посмотрит

Посмотрел уже...
markovdg 10 апр 2017 в 17:38
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Вот посмотрел он фильм..он ему вроде бы и понравился, а ощущение такое как будто он смотрел какой-то другой фильм...Нет..не понять им нас..не понять никогда
chak 10 апр 2017 в 17:43
понарегистрировалсятут  •  На сайте 18 лет
0
Цитата (bort49 @ 8.04.2017 - 00:35)
" русские нам сильно помогли в той войне"
Нет слов faceoff.gif

Скоро и не то прочитаешь... будут всякие украинские херои мемуарить, типа, если бы "красные" не мешали - мып немцев за две недели нахрен всех победили...
ппц в какие времена нам выпало жить. тотальное невежество и обман повсеместный... faceoff.gif
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 15 060
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх