Голос Игоря Ефимова

Цитата (Салют @ 25.10.2026 - 11:03)

у меня закономерный вопрос , от куда эти фальшивые ноты и ударения через жопу.

Про ударения через жопу можно поподробнее?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (bahus1980 @ 25 окт 2026 в 13:01)

Не умаляя таланта героя ролика - блогеры, такие блогеры. Арифметики не знают. Мама до дочки, дочка до Игоря Игоревича, он до бати. У меня 2 рукопожатия никак не выходит

Да, как-то странно она считает. Если с детьми не считать за отдельное рукопожатие, то получается вообще одно. А если считать, то уже три.

Ниче такая
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Судя по запятой после «Я», у тебя впереди ещё много интересных открытий.

Вот вопрос, а кто она?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (печник99 @ 25 окт 2026 в 09:54)

Как же приятно послушать грамотную речь!!! Я аж заслушался! Да, за кадром, зачастую, актеры куда как талантливее тех, кто в кадре!

Угу.
Только "английский полицейский Лейстред" на самом деле - Лестрейд.
Да там и не только это.

По этому "Лейстреду" мне становится понятно, насколько человек в теме.
Я не о мастерстве Брондукова.
Оно уже вечно.

Не хочу хвастаться, но скажу. Я сразу замечал и замечаю,что актёр не своим голосом говорит в фильме. А эта говорит с такой уверенностью, что сейчас блять всех удивит. Ведь никто этого не знает. Фамилию я и правда не знал. А нахуя это мне надо.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (яюэ @ 25 окт 2026 в 12:47)

А что за тётенька-то? Не, про Папанова-то в "Холодном лете..." давно понятно было, что не он сам говорит. Про Брондукова просто не задумывался никогда. А вот умение так владеть голосом - это да, мало кому дано.

В "холодном лете" в финале вставили дубль с оригинальным голосом А.Д. Папанова. А весь фильм, да, Игорь Ефимов сделал.

Про Брондукова Масленников (режиссер "Холмса и Ватсона") писал, что артист попал в образ гениально, но его украинский говор никак не вязался с англичанином Лестрейдом. И Масленников вроде даже отдавал дань уважения Брондукову, что тот не стал скандалить и согласился на переозвучание.
А вообще, в советском кино такое практиковалось нередко. Навскидку:
Три мушкетера
1. Арамис - Игорь Старыгин - голос Игорь Ясулович
2. Кардинал - Александр Трофимов - голос Михаил Козаков
3. Констанция - Ирина Алферова - голос Анастасия Вертинская
Кавказская пленница
Нина - Наталья Варлей - голос Надежда Румянцева

Ирония судьбы
ну все, наверное знают:
1. Надя Шевелева - Барбара Брыльска - голос Валентина Талызина, вокал Алла Пугачева

и много где еще использовали переозвучание

Пока не знаешь - не замечаешь различий в голосе, но, когда знаешь, то начинаешь внимательней прислушиваться и уже улавливаешь отличия

Ничего нового. И тут уже сто раз обсуждали. А Ефимов талант. Иногда в каком то фильме очень слышно что он озвучивает, но чаще нет

ну, то, что Джигарханян в СнС говорит не своим голосом, я знал. уж слишком бархатный был. у Армэна был, гораздо , более жесткий тембр. а , вот, то, что у Борислава Брондукова украинский, а не белорусский акцент, узнал только сейчас.

Это Наталья Коломия.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Походу я пьян , но этой тетеньке бы вдул
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (печник99 @ 25.10.2026 - 09:54)

Как же приятно послушать грамотную речь!!! Я аж заслушался! Да, за кадром, зачастую, актеры куда как талантливее тех, кто в кадре!

Ну, у тетки голос неприятный.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я то думал она парик снимет и скажет: "А я и есть Игорь Ефимов"
ЯП меня портит немного, в этом смысле.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (zema78 @ 25 окт 2026 в 13:13)

Цитата (Нечто @ 25 окт 2026 в 12:31) Мое уважение мастеру дубляжа. Недавно с изумлением узнал, что сейчас на сериалах нет никакой озвучки, пишется живой звук с площадки. Это пиздец. Именно поэтому в отечественном сериале "Знахарь" я вдруг услышал "Я помню ее улыбку, ее усы". И только по контексту понял, что были не усы, а волосы. Почему же недавно? Ты сериал "Улицы разбитых фонарей" глянь (начало с 1997 года) - там часто микрофон на палке в кадр попадает. Да и вообще, в целом, сериалы так и сняты - через "палку", нет времени на доп. звучку, смонтировать быстрее - и новая серия

Братишка, ну там изначально был дешевый сериал. 10 тыс баксов серия. А сейчас-то?

Интересно, оказывается Брондуков сам во многих фильмах не озвучивал. Героя Борислава Брондукова в фильме «Вас ожидает гражданка Никанорова» (1978) озвучил Владимир Прохоров
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Libre @ 25 окт 2026 в 08:59)

к чему она рукопожатия приплела...?

Еще раз доказать что и земля круглая и что великие и талантливые люди живут рядом а не где-то там.

не знал
зелень