Фраза из мультика "Король Лев" на зулусском языке. Почему оставили без перевода

Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
beisel 15 июл 2026 в 13:33
Ярила  •  На сайте 15 лет
1
Цитата (Котятко @ 14 июл 2026 в 17:28)
Ага
Еще про песенку Чунга Чанга из мультика
много баек ходит

без баек работал с чилийцем Марцело его бабка индейка племени Аурукан
Дед немец оставшися там еще 1 мировой
он значит считал себя латиносом чилийцем ..
очень ржал с мулта этого, ибо на их местном наречии чунга это лицо нетрадиционной ориентации ПИ_дарас. просил чтоб я скинул ему ссылку на мулт . будет своих чилийцев им допекать

Это сообщение отредактировал beisel - 15 июл 2026 в 13:35
bosso4 15 июл 2026 в 13:37
Ярила  •  На сайте 10 лет
1
Блин! Он орет "Львумба!"
Lommmm 15 июл 2026 в 13:39
Приколист  •  На сайте 3 месяца
2
Негры издеваются над негром, говорящим на негретянском.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
djanky27 15 июл 2026 в 13:43
Приколист  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (EGORka4 @ 15.07.2026 - 13:16)
Так то местные в Африке, во всяком случае в Танзании, Кении и всяких Конго говорят на суахили. Те же самые акуна матата, джамбо и прочие асанте - слова именно этого языка. - https://www.yaplakal.com/findpost/44126237/...pic1297292.html

Ох нихрена себе антикварная простыня. Спасибо. Почитаю на досуге.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
FloatP 15 июл 2026 в 13:47
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Доколи @ 14 июл 2026 в 17:04)
Всё логично и в тему, что не так? Откель истерика?

это такая подсознательная радость от встречи с корнями предков, наверное
aknik79 15 июл 2026 в 14:03
Приколист  •  На сайте 11 лет
1
Ну типа, есть же два пола. Логично, что наследнику были рады больше. Вроде все понятно, просто негры на видео тупые

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Twinkee 15 июл 2026 в 14:05
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
А что они хотели в этой фразе на зулусском, войну и мир услышать?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Kirrilllgori 15 июл 2026 в 14:18
Шутник  •  На сайте 3 месяца
0
Когда белые люди приплыли в Австралию,они увидели кенгуру.Они спросили у туземцев,как называется это животное?Те ответили :Кенгуру,что с языка туземцев означает :Не знаю🤣🤣🤣
viltz 15 июл 2026 в 15:22
Весельчак  •  На сайте 13 лет
0
Это как в свое время переводили песни или фразу из песен в одной из радиопередач на иностранный язык, а потом вновь на русский. Вот и получалось "никто не знает что у него с глазом" - в оригинале "и кто его знает чего он моргает". Так и тут "смотрите: это лев! - наш бог"

Размещено через приложение ЯПлакалъ
tserg 15 июл 2026 в 15:22
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
Их ржание напомнило вот этих

Фраза из мультика "Король Лев" на зулусском языке. Почему оставили без перевода

Это сообщение отредактировал tserg - 15 июл 2026 в 15:25
Hella17 15 июл 2026 в 16:03
Юморист  •  На сайте 1 месяц
0
Классно исполняют.
Все же они талантливые ребята в пении и в танцах. Ну и в спорте, конечно.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
2 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 7 028
1 Пользователей: FaraDeus
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх