- Чей это мотоцикл? - Это не мотоцикл, это чоппер, дорогая - - А чей это чоппер? - Зеда. - А кто такой Зед? - Зед мёртв, детка. Зед мёртв.
Хуйня. Нужно это в оригинале слушать. Там Зэдс дэд (хуйня на самом деле написана у меня, это нужно слушать просто). Примерно как карты деньги, два ствола или Спиздили- если переводить пуля в пулю, то никто нихуя не поймет. Посмотрите с обычным гражданским переводом. Хуета полная. Но Гоблин выдал шедевр.
Это сообщение отредактировал AndreySF - 21 июн 2026 в 07:10
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
11 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com