Zum Wohl!

Цитата (maxxel @ 3.03.2026 - 09:37)

Толмачи есть? О чём фея вещает?

Zum Wohl!- На здоровье! (За здоровье?), типа

Zum Wohl! - это тост, типа нашего "На здоровье"

Ща бокалы покажу, им 40+ лет. Пивные.
Куплены были в ГДР примерно в 82-84 году.


Это сообщение отредактировал AleXXX82 - 3 мар 2026 в 10:00

Цитата (Jujaro @ 3.03.2026 - 09:49)

Это у нас в Байере, вот мой мужчина заказал...это вот Витс. Ваше здоровье. Тип такого адаптивный перевод.

У нас в Баварии, если заказываешь пиво, то наливают сразу в литровой кружке.
Это шутка.
Ваше здоровье!

ЯПъ вдулъ.

Цитата

У нас в Баварии, если заказываешь пиво, то наливают сразу в литровой кружке. Это шутка. Ваше здоровье!

Это у тебя дословно, а если
прям адаптировать это на русский, то так:
У нас, в Бавари, заказывают нормальный размер пива. Ведро.
Этот бокал, хуйня.
Будем здоровы!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хороша! Мало таких осталось в Германии(
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это у неё от пива такие сиськи. Точно вам говорю.

Цитата (DurMaGloT @ 3.03.2026 - 12:40)

Цитата (morkonvic @ 3.03.2026 - 09:39) На сеновал зовёт, вечером Ага, с братом, кузнецом. Он и повенчает....)

- С каким кузнецом?
- С дядей моим, Степан Степанычем. Он мне заместо отца, кузнец наш.
- А зачем нам кузнец? Не, нам кузнец не нужен. Что я, лошадь, что ли? ©

" у нас в Баварии заказывают один Мас ( литровый стран)
А это так, мелочь"

Назвала адрес куда ее возвращать и сказала, что презервативы в ящике правой тумбочки
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Она говорит что это специальное пиво, сварено из хлебных корочек для роста сисек.

Капусту, говорит, очень любит.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Яндекс переводчик перевёл так: "Ну, здесь, в Баварии, вы просто заказываете «масс» (литр пива), это же шутка. За ваше здоровье"!

Говорит о Баварской литровой кружке (Maß), а пиво пьёт из двухсотграммового стакана, в котором подают Кёльш. Вот тут мы обсуждали и литровую кружку и стакан для Кёльша.
Из Википедии:
Кёльш (нем. Kölsch) — название специального светлого пива, которое варится в городе Кёльне.
Кёльш пьют из специальных стаканов (Kölner Stange[нем.]) вместимостью 0,2 литра.
На моём фото баварская литровая кружка Maß и стакан для Кёльша.


Это сообщение отредактировал BeerBoroda - 3 мар 2026 в 10:56

Есть один знаток немецкого. Но он занят. У него сво
ПыСы- было трудно, но я смог подтянуть про него в эту тему
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Атскокотстенки @ 3.03.2026 - 09:50)

Хорошенькая)

Я бы сказал, хорошенькие))

Очередная Инстаграмщица
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Новый робот в поликлинике. По моче сразу весь анализ из микроэлементов выдаёт.

Без удовольствия пьёт, не по христьянски этт
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот говорит как надо, слышно жи отчетлива
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Чехословакия, куплена 55 лет назад. ЦГВ, отец служил и купил
Очень ухватистая кружка, удобнее неё только советская, с "рёбрышками"


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я был в этой пивнухе. Там эти "мензурки" приносят как на конвейере.

Ты садишься за стол - тебе сразу приносят стаканчик, ничего не спрашивая, и меню. Пока закусь выбираешь - ой, стаканчик-то опустел! Но вот на столе уже другой появился, как-то сам по себе. Официант курсирует по залу и непрерывно заменяет пустые стаканчики на полные. Подсчёт выпитого ведётся с помощью чёрточек на картонке. Потом с этой картонкой на кассу подходишь и платишь по количеству чёрточек. Охуенная пивнуха!

Кстати, она очень старая - ещё до второй мировой войны. Там среди фотографий на стене можно увидеть некоторые известные лица из нацистской партии.

О, вот BeerBoroda в курсе!
Это сообщение отредактировал JBM - 3 мар 2026 в 11:49

Zum Wohl говорят только южане

в северных землях Германии говорят Prost.

стыдно не знать такие вещи, камрады

Она находится в пивной Brauhaus Sion, что в Кёльне. А сама она видимо из Баварии. Она так и говорит: "У нас в Баварии, заказывают сразу в литровых кружках, а это так, шутка". Намекая на маленькие стаканы, в которых подают пиво Kölsch.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

да пофигу чё она там лепечет, все не на это смотрят