Гениальная сцена утра после праздника

По поводу польской дикой, безобразной хуйни - после того, как увидел деревянную Москву тридцатых, срочно прекратил просмотр. Блевал люто.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Начало романа интересное. До того момента,как кот говорящий появляется.
После этого я отшвыривал книгу и далее не читал.

Бредни наркомана..

Как раз с кота и начинается самое интересное...
Книга про Воланда (Сатану), его свиту, про нескольких ведьм, про медсестру с мёртвыми глазами и куриной лапкой вместо руки - а тебя смутил только говорящий кот?
"Вечера на хуторе близ Диканьки" тоже дочитал только до того места, как Чёрт появился?

Цитата - роскошна. Кот в сериале - лютое механическое говно.

Корнелюк написал хорошую тему для экранизации Бортко, но вот записал её похабно. Нельзя в таком произведении синтезаторный звук вместо симфонического оркестра (музыка то под него написана) и хор поющий в Мастере и Маргарите "тыры-пыры, тара-рара" просто превращает всё в дешёвое говно. И это если ещё не вспоминать как Абдулов оставил свой "блистательный" автограф на булгаковском образе Коровьева, покачивая головой и говоря свою "коронную" фразу "как дети", которую он совершенно не мог не произносить в каждом своём фильме. Булгаков не Рейхстаг, на нём не надо расписываться... Ну и я согласен с мнением про Лаврова, который ну никак ни Пилат. К Басилашвили по ходу повествования еще привыкаешь, но Пилат, одна из центральных фигур, не должна уж настолько сильно не соответствовать книжному сильному образу... Что, блин, Мастер вот о таком вот прокуратуре роман свой писал? Конечно же нет... Критика критикой, но Бортко всё равно молодец.
Так что, есть определённые надежды и на новую экранизацию. Посмотрим.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

такого бы Воланда

В глазах которого мУка всего еврейского народа? И рядом огненно лысый вместо огненно рыжего Азазелло?

Гафт как Воланд был идеален, недостаточно грима было и волосы длинные ни к чему.

Верник его сыграл бы. Внешность как надо, пустые глаза играет идеально. Азазелло вполне мог бы Нагиев отыграть, будь Азазелло лысым. Хотя, наличие-отсутствте волос не помеха, если может характер передать.

Всегда видел в роли Воланда -Гафта . И рост , и фактура , и эта сумашедшинка в глазах , когда он этого хотел ( вспомним Визит к Минотавру) .

Бассилашвили сделал хорошо , но думаю Гафт сделал бы лучше.

Про сериал ... кот меня смущал сильно ... можно было сделать что то более приличное . Ну и Пилат конечно . Но тут решение Бортко -он так видит ...

вот Пилат
"МАСТЕР И МАРГАРИТА"1994, реж. Ю.Кара

На zone все смотрю, проще. Ничего не надо скачивать. И кстати Мастер и Маргарита там в хорошем качестве. Надо ьы пересмотреть.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Польская экранизация - это мини-сериал для телевидения.
Причем снято давно, без супер-пупер технологий.
Впрочем, поляков можно похвалить за то, что они не стали применять вольную трактовку сюжета или вообще включать не встречавшиеся в оригинальном произведении сценки, а добросовестно перенесли основные моменты на экран.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А он и сделал

Верник - Воланда???
Да он вообще не артист, всего два выражения лица - с зубами и без зубов. Глаза - да, пустые, и голос никакой. Шоумен - и тот средненький.
Кстати, с учётом голоса Чонишвили мог бы хорошо Воланда сыграть. Как там было у МА: "Голос Воланда был так низок, что на некоторых словах давал оттяжку в хрип". Он и брюнет, и брутален.
А Бегемота - Стычкин, с его круглыми кошачьими глазами и кошачьей же пластикой.
Коровьев идеальный вышел бы из Ярмольника, это прям про него "физиономия глумливая". Но увы, время упущено, актёры состарились.

Я до этого говорила не про сериал, а про фильм 1971 года, который снял Анджей Ванда, там во время казни Иешуа Левий Матвей в футболке и джинсах на свалке по разбитым машинам скакал. Реальное было говнище.
Сериал польский 1988 года надо посмотреть. А может, и не надо.

Т.е. Басилашвили, в роли «иностранца лет сорока», совершенно не смущает?..
Только из-за этого не смог смотреть. При всей любви к самому Басилашвили.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А, тот старый фильм Вайды... Видел.
Но назвать его экранизацией классики можно разве что в полной угашенности. Там какой-то артхаус или сатира по мотивам произведения.
А еще есть старый фильм "Мастер и Маргарита" в итало-югославской постановке. В главных ролях Мимси Фармер и Уго Тоньяцци. В общем, фильм соответствует книге, но он сделан в камерной театральной манере, и даже Мастер пишет сценарий пьесы и пробует ее поставить в театре, а не протолнуть роман в издательство. К тому же часть персонажей и их сюжетные линии вообще были исключены.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

На Ютюбе нет что ли?

несколько раз пересматривал
отлично получилось

а уж сия сцена ...

хм, посмотрим

Это сообщение отредактировал Стамп - 30.04.2023 - 08:56

и сравни эту сцену с сериалом
Гафт однозначно проиграл

А мне кажется - Понтий Пилат лавровский - одна из самых сильных ролей в фильме. А самый большой провал - следователь прокуратуры в роли Маргариты, чудовищно не тянет..

Это сообщение отредактировал Диматор - 30.04.2023 - 09:27

Книга лучше описывает утро Стёпы Лиходеева, кино не передаёт описание

Размещено через приложение ЯПлакалъ

хз
посмотрел я этот трейлер
автор сценария Кантор, которого Netflix под крылышко взяла
походу на выходе получим красиво и качественно снятое кино про противостояние кровавых чекистов и свободных независимых и ярко выраженных личностей, судя по всему

жалко

По мне так экранизация шляпа. Досмотреть с трудом моя смог. Но Корнелюк сделал все хорошо, если не более.
По книге - хз. Цепляли именно эпизоды с Иешуа. Остальное сказочная невнятная хрень. Но может так и задумано

итить потеря какая
аж почти никто и не заметил