Ну, так-то мусульманин обязан чтить Библию - если он ее отрицает, то выходит из ислама.
Я русский, живу в Дагестане и могу сказать, что как мусульмане набираются метких словечек от христиан, так и русские кто там живет, от них, типа - чанда, хайван )).
На Кавказе межнациональный язык общения русский, соответственно и всяких поговорок они тоже знают достаточно